Перевод песни Weltbewegend (Christina Stürmer)

Du gehst durch diese Wand als wär sie nichts
du tust
als ob das nichts besonderes ist
in einer Welt aus Schatten bist du das Licht
Alles wird neu, alles von vorn
alles wie gerade neu geboren

Alles was du sagst
ist weltbewegend
Alles was du bist
hält sie am Leben
alles was du tust
wird weltbewegend sein

Alles was du sagst
ist weltbewegend
stellst dich jeden Tag
der Welt entgegen
alles was du tust
wird weltbewegend sein

Du bist der erste
der das Schweigen bricht
und jedes Wort von dir
ist eine Headline für sich
Du hast nie viel erwartet von der Welt
du hast nur viel erwartet von dir selbst
alles wird neu, alles von vorn
alles wie gerade neu geboren

Alles was du sagst
ist weltbewegend
Alles was du bist
hält sie am leben
alles was du tust
wird weltbewegend sein

Alles was du sagst
ist weltbewegend
stellst dich jeden Tag
der Welt entgegen
alles was du tust
wird weltbewegend sein
weltbewegend sein

Und dann wenn die Hände hoch gehn
alle Hände hoch
dann fallen Zweifel reinweise wie beim Domino
dann bricht die Welle los, überlebens groß
und die freuen dich
weil du weltbewegend bist

Alles was du sagst
ist weltbewegend
Alles was du bist
hält sie am leben
alles was du tuhst
wird weltbewegend sein

Alles was du sagst
ist weltbewegend
stellst dich jeden Tag
der Welt entgegen
alles was du tuhst
wird weltbewegend sein
weltbewegend sein

Und dann wenn die Hände hoch gehn
gehn alle Hände hoch
dann fallen Zweifel reinweise wie beim Domino

Und dann wenn die Hände hoch gehn
gehn alle Hände hoch
dann fallen Zweifel reinweise wie beim Domino

Ты проходишь сквозь эту стену, будто ее нет,
Ты поступаешь так,
будто ничего особенного не случилось,
В мире теней ты — свет,
Все в новинку, всё сначала,
Всё словно переродилось.

Всё, что ты говоришь,
Потрясающе,
Всё, что в тебе есть,
Поддерживает ее жизнь,
Всё, что ты делаешь,
Станет потрясающим.

Всё, что ты говоришь,
Потрясающе,
Ты каждый день
Противостоишь миру,
Всё, что ты делаешь,
Станет потрясающим.

Ты первый,
Кто прервал молчание,
И каждое твое словно для тебя
словно газетный заголовок,
Ты никогда не ожидал многого от мира,
Ты лишь много ждал от себя самого,
Все в новинку, всё сначала,
Всё будто переродилось.

Всё, что ты говоришь,
Потрясающе,
Всё, что в тебе есть,
Поддерживает ее жизнь,
Всё, что ты делаешь,
Станет потрясающим.

Всё, что ты говоришь,
Потрясающе,
Ты каждый день
Противостоишь миру,
Всё, что ты делаешь,
Станет потрясающим,
Потрясающим.

И тогда, когда все руки поднимутся,
Все руки,
Тогда все сомнения посыпятся как домино,
Тогда поднимется волны невероятной высоты,
И они будут радоваться тебе,
Потому что ты потрясающий.

Всё, что ты говоришь,
Потрясающе,
Всё, что в тебе есть,
Поддерживает ее жизнь,
Всё, что ты делаешь,
Станет потрясающим.

Всё, что ты говоришь,
Потрясающе,
Ты каждый день
Противостоишь миру,
Всё, что ты делаешь,
Станет потрясающим,
Потрясающим.

И тогда, когда все руки поднимутся,
Все руки,
Тогда все сомнения посыпятся как домино.

И тогда, когда все руки поднимутся,
Все руки,
Тогда все сомнения посыпятся как домино.