Перевод песни Warum (Christina Stürmer)

Wenn du jeden Tag
Die größte neue Entdeckung für mich bist
Was wir schon so oft gesagt haben
Fast wie beim ersten Mal
Das du keine Worte suchen musst
Das tust du nicht habs schon gewusst
Du mich gehen lässt und weißt das ich wieder komm

Dann weiß ich warum
Du die Antwort auf die Frage bist
Warum ich glücklich bin so wie es ist
Weil du die Antwort auf die Frage kennst
Wofür ich alle Zweifel verlier
Das liegt allein an dir

Wenn du mich auch wenn alles anders kommt doch überrascht
Ich dich vom weitem am Gang erkenn
Weil er was besonderes hat
Wir Arm in Arm spazieren gehen
So spießig und so wunderschön
Wir aufstehen und der Tag ist längst schon um

Dann weiß ich warum
Du die Antwort auf die Frage bist
Warum ich glücklich bin so wie es ist
Weil du die Antwort auf die Frage kennst
Wofür ich alle Zweifel verlier
Das liegt allein an dir
Es liegt allein an dir

Wenn du mich mit bezahlst obwohl du blank bist
Dich mir anvertraust wenn du krank bist
Wir uns ausmalen wo wir in Jahren wären
Du mich anrufst um meine Stimme mit zuhören
Wir am Rücken liegen und Sterne zählen
Ich dich hinten auf meinem Fahrrad mitnehm

Dann weiß ich warum
Du die Antwort auf die Frage bist
Warum ich glücklich bin so wie es ist
Weil du die Antwort auf die Frage kennst
Wofür ich meine Zweifel verlier
Das liegt allein an dir

Warum ich glücklich bin so wie es ist
Weil du die Antwort auf die Frage kennst
Wofür ich meine Zweifel verlier
Das liegt allein an dir

Es liegt allein an dir
Weil du die Antwort auf die Frage bist

Когда ты каждый день
Был для меня большим новым открытием
То, о чем мы так часто говорили
Было как в первый раз
Ты не должен искать слова
Ты делаешь это неосознанно
Ты позволяешь мне уйти и знаешь, что я вернусь

Тогда я знаю почему
Ты - ответ на вопрос
Почему я так же счастлива
Потому что ты знаешь ответ на вопрос
За что я теряю все сомнения
Это лежит в тебе

Если ты все же поражен
Я далека от вынесения приговора
Так как в нем есть нечто особенное
Мы гуляем рука об руку
Так просто и так красиво
Мы встаем и давно уже день

Тогда я знаю почему
Ты - ответ на вопрос
Почему я так же счастлива
Потому что ты знаешь ответ на вопрос
За что я теряю все сомнения
Это лежит в тебе
Это лежит в тебе

Ты платишь за меня, даже когда ты пуст
Ты доверяешь мне, когда болен
Мы представляем то время, когда постареем
Ты звонишь мне, чтобы услышать мой голос
Мы лежим на спине и считаем звезды
Я везу тебя позади на своем велосипеде

Тогда я знаю почему
Ты - ответ на вопрос
Почему я так же счастлива
Потому что ты знаешь ответ на вопрос
За что я теряю все сомнения
Это лежит в тебе

Почему я так же счастлива?
Потому что ты знаешь ответ на вопрос
За что я теряю все сомнения
Это лежит в тебе

Это лежит в тебе
Потому что ты знаешь ответ на вопрос