Перевод песни E.T. (Christina Stürmer)

Ich bin ein freak, ein alien,
ich komm von weit weit her,
ich kenn die Sprache die Ihr sprecht,
doch ich weiß nie was Ihr mir sagen wollt.

Ich seh zwar seltsam aus
doch bin in meiner Welt ein Superheld.

Ich will nach Haus,
die Erde sieht von oben schöner aus,
es war sehr schön mit Euch, doch ich muß weg
Ich lieb’ Drew Barrymore
und die Songs von AC/DC,
E.T. ich hoff dass Ihr mich nie vergesst.

Ich bin ein freak, ein Alien,
ich komm von weit weit her,
ich seh die Träume die Ihr träumt,
doch Euer Leben wird ich nie verstehn.

Ich seh zwar seltsam aus
doch bin in meiner Welt ein Superheld.

E.T. nach Haus telefonieren
Aha...

Ich will nach Haus
Ich lieb’ Drew Barrymore
und die Songs von AC/DC,
Nach Haus

Ich hoff dass ihr mich nie vergesst.
Nie vergesst...

Я фрик, я гуманоид,
Я из далёкого далека,
Я говорю на вашем языке,
Но никогда не знаю, что вы имеете в виду.

Я выгляжу странно,
Но в моём мире я супергерой.

Я хочу домой,
Земля сверху выглядит лучше,
С вами было хорошо, но я должна идти
Я люблю Дрю Берримор
И песни AC/DC
Пришелец, надеюсь, вы меня никогда не забудете.

Я фрик, я гуманоид,
Я из далёкого далека,
Я вижу те же самые сны, что и вы
Но вашу жизнь я никогда не пойму.

Я выгляжу странно,
Но в моём мире я супергерой.

Пришельца вызывают домой
Ага...

Я хочу домой
Я люблю Дрю Берримор
И песни AC/DC
Домой

Надеюсь, вы меня никогда не забудете.
Никогда не забудете...