Перевод песни Bus durch London (Christina Stürmer)

Es ist schönes Wetter wo wir sind
Die Sonne reist mit uns und kennt
Geschichten wie die von uns zwei
Schon seit langem

Blauer Himmel und keiner ruft an
Wie paradiesisch und so lang
Wir beide noch nicht pleite sind
Kann's so bleiben

Wir fahren im Bus durch London
Wir küssen uns am Eiffelturm
Wir gondeln durch Venedig
Und jetzt sag endlich Du liebst mich
Wir fahren im Bus durch London
Wir küssen uns am Eiffelturm
Wir gondeln durch Venedig
Und jetzt sag endlich Du liebst mich

Buch uns im Hotel Nummer 64
Da bleib ich liegen nur mit Dir
Die Duschen sind zwar auf dem Gang
Doch wir sind glücklich

Hier im Park schenkst du mir einen Ring
Nur so als Souvenir und bald
Geht auch mein Flieger wieder heim
So kann's nicht bleiben

Wir fahren im Bus durch London
Wir küssen uns am Eiffelturm
Wir gondeln durch Venedig
Und jetzt sag endlich Du liebst mich
Wir fahren im Bus durch London
Wir küssen uns am Eiffelturm
Wir gondeln durch Venedig
Und jetzt sag endlich Du liebst mich

Ob auf dem Friedhof oder im Museumsklo
Oder im Bahnhof oder
wenn Du noch Kondome holen gehst
Mir ganz egal
Hauptsache Du vergisst nicht
Gänseblümchen pflücken ist nicht
Alles was ich von Dir will
Ich glaub ich will Dich wiedersehen

Wir fahren im Bus durch London
Wir küssen uns am Eiffelturm
Wir gondeln durch Venedig
Und jetzt sag endlich Du liebst mich
Wir fahren im Bus durch London
Wir küssen uns am Eiffelturm
Wir gondeln durch Venedig
Und jetzt sag endlich Du liebst mich

Прекрасная погода, где мы есть.
Солнце путешествует с нами, и знает,
Истории о нас двоих
Уже давно.

Голубое небо, и никто не звонит.
Как рай и до сих пор
Мы оба еще не банкроты.
Оставалось бы всё так.

Мы едем на автобусе по Лондону,
Мы целуемся на Эйфелевой башне,
Мы плывём через Венецию
И вот, наконец, скажи, что ты любишь меня.
Мы едем на автобусе по Лондону,
Мы целуемся на Эйфелевой башне,
Мы плывём через Венецию
И вот, наконец, скажи, что ты любишь меня.

Бронируем номер 64 в отеле,
Там я просто остаюсь лежать с тобой.
Душ в коридоре,
Но мы всё равно счастливы.

Здесь в парке, ты даришь мне кольцо
Как сувенир, и скоро
Мой самолёт летит домой.
Не может всё так оставаться.

Мы едем на автобусе по Лондону,
Мы целуемся на Эйфелевой башне,
Мы плывём через Венецию
И вот, наконец, скажи, что ты любишь меня.
Мы едем на автобусе по Лондону,
Мы целуемся на Эйфелевой башне,
Мы плывём через Венецию
И вот, наконец, скажи, что ты любишь меня.

На кладбище или в Музее Стекла,
На вокзале или,
когда ты идешь покупать презервативы
Мне все равно
Главное, чтобы ты не забыл.
Собирать маргаритки это не
Всё, что я хочу от тебя
Я верю, что хочу вновь увидеть тебя.

Мы едем на автобусе по Лондону,
Мы целуемся на Эйфелевой башне,
Мы плывём через Венецию
И вот, наконец, скажи, что ты любишь меня.
Мы едем на автобусе по Лондону,
Мы целуемся на Эйфелевой башне,
Мы плывём через Венецию
И вот, наконец, скажи, что ты любишь меня.