Перевод песни Auf und davon (Christina Stürmer)

Nur ein Tag mehr und mir platzt der Kopf
will weg von hier, denn ich krieg keine Luft
es ist eng, es ist heiß, es ist laut, ich muss raus
ich brauch freie Sicht, ich brauch 'nen neuen Plan
ich brauch frischen Wind um neu anzufangen
es ist Zeit, bin bereit, es ist soweit, ich bin frei
Die Welt liegt hinter dieser Tür

Volle Kraft voraus
wir brechen auf
egal wohin
alles muss sich ändern

Volle Kraft voraus
wir brechen auf
egal wohin
alles von vorne, es hat begonnen
Auf und davon
Auf und davon

Die Zukunft hat gerade angefangen
trau dich, nimm deinen Mut zusammen
spring auf es wird gut, es wird groß
es geht los
wir gehn genau dorthin wo wir noch nicht war'n
suchen neues Land
wollen immer weiter fahren
wir sind schnell, wir sind weg,
nur ein Schritt, kein zurück
Mach's gut es war 'ne schöne Zeit

Volle Kraft voraus
wir brechen auf
egal wohin
alles muss sich ändern

Volle Kraft voraus
wir brechen auf
egal wohin
alles von vorne, es hat begonnen
Auf und davon
Auf und davon
Auf und davon

Du kannst mit mir kommen
die Reise hat gerade erst begonnen

Volle Kraft voraus
wir brechen auf
egal wohin
alles muss sich ändern

Volle Kraft voraus
wir brechen auf
egal wohin
alles von vorne, es hat begonnen
Auf und davon
Auf und davon
Auf und davon

Еще один день, и у меня взорвется голова,
Я хочу уехать отсюда, так как мне не хватает воздуха.
Мне тесно, жарко, шумно, мне надо исчезнуть.
Мне необходим свежий взгляд, мне нужен новый план,
Мне нужен свежий воздух, чтобы заново всё начать.
Время пришло, я готова, уже сейчас, я свободна,
Мир простирается за этой дверью.

Изо всех сил вперед!
Мы бежим,
Неважно куда,
Всё должно поменяться.

Изо всех сил вперед!
Мы бежим,
Неважно куда,
Всё впереди, всё только что началось,
Давай сбежим,
Давай сбежим!

Будущее только что наступило,
Доверься себе, собери всё свое мужество,
Открой себя миру, будет здорово, будут великолепно,
Всё только начинается,
Мы как раз движемся туда, где мы еще не были,
Мы ищем новое место,
мы хотим ехать всё дальше и дальше,
Мы быстры, мы убегаем,
лишь шаг вперед, и ни одного назад.
Всё хорошо, это было прекрасное время.

Изо всех сил вперед!
Мы бежим,
Неважно куда,
Всё должно поменяться.

Изо всех сил вперед!
Мы бежим,
Неважно куда,
Всё впереди, всё только что началось,
Давай сбежим,
Давай сбежим,
Давай сбежим!

Ты можешь пойти со мной,
Путешествие только что началось.

Изо всех сил вперед!
Мы бежим,
Неважно куда,
Всё должно поменяться.

Изо всех сил вперед!
Мы бежим,
Неважно куда,
Всё впереди, всё только что началось,
Давай сбежим,
Давай сбежим,
Давай сбежим!