Перевод песни An Tagen wie diesem (Christina Stürmer)

Ich zähl die Stunden bis der Morgen graut,
vor dem großen Regen steh ich auf
und der Schein trügt - es wär wie immer.
Und das Rad nimmt den gewohnten Lauf.
Ich will los, will weiterziehen.
Ich kann nicht mehr warten und reiss die Tür auf.

An Tagen wie diesem will ich die Welt verschieben,
von diesem Leben will ich mehr.
An Tagen wie heute will ich mich weiterschieben.
Ich will von mir noch so viel mehr.

All die Stunden vergehen wie Jahre.
Mit jedem Schlag bin ich weiter fort,
alles rund um mich scheint tief verankert,
festgeschnallt und schwer verbohrt.
Die Zeit steht still.
Ich kann nicht mehr warten
und reiss die Tür auf.

An Tagen wie diesem will ich die Welt verschieben...

Ich laufe immer weiter,
den Tagen entgegen.
Ich laufe immer schneller
durch die Nacht und durch den Regen.

An Tagen wie diesem will ich mehr, viel mehr.
An Tagen wie heute will ich von mir mehr

Я считаю часы до рассвета,
Я встаю до большого дождя,
И внешность обманчива — это было бы как всегда.
А колесо набирает привычный ход.
Я хочу быть свободной, хочу продолжать путь.
Я не могу больше ждать и открываю дверь.

В дни, как этот, я хочу отложить мир на потом,
Я хочу от этой жизни больше.
В дни, как сегодня, я хочу продвигаться дальше.
Я хочу от себя ещё намного больше.

Все часы проходят как годы.
С каждым ударом я удаляюсь,
Всё вокруг меня кажется глубоко укоренённым,
Застёгнуто и тяжело упирается.
Время замирает.
Я не могу больше ждать
И открываю дверь.

В дни, как этот, я хочу отложить мир на потом...

Я бегу всё дальше,
Дням навстречу.
Я бегу всё быстрее
Через ночь и дождь.

В дни, как этот, я хочу больше, намного больше.
В дни, как этот, я хочу от себя большего.