Перевод песни Kind der Nacht (Cephalgy)

Nimm mir meinen Stolz
Und schrei es in der Nacht
Nimm mir meine Seele
Und zeig mir deine Macht

Gib mir Salz in meine Wunden
Nimm mir meine Kraft
Blende mich mit Eitelkeit
Wenn die Jagd erwacht

Kind der Nacht
Grab mich ein
Kind der Nacht
Himmel wird Hölle sein
Kind der Nacht
Der Demon ist hier
Kind der Nacht
Der Demon in dir

Nimm mir meine Schmerz
Gib mir meine Pein
Lass mich tief fallen
Nach Erlösung schrei'n

Gib mir Licht in Herz gebunden
Fang mich damit ein
Für immer fest mit dir verbunden
Für immer bin Ich dein

Лиши меня гордости
И прокричи об этом в ночи,
Лиши меня души
И покажи мне свою власть.

Посыпь соль на мои раны,
Лиши меня силы,
Ослепи меня тщеславием,
Когда начинается охота.

Дитя ночи,
Закопай меня!
Дитя ночи,
Небеса станут адом!
Дитя ночи,
Демон здесь!
Дитя ночи,
Демон в тебе!

Лиши меня боли,
Даруй мне своё страдание,
Позволь мне глубоко пасть,
Взывая о спасении.

Даруй мне свет, вплетённый в сердце,
Поймай меня этим светом.
Навсегда крепко связан с тобой,
Навсегда я твой.