Перевод песни The exorcist (Calypso (DJ))

Preacher preaching rubbish,
Rambling, condemning sodomy,
Vocal variation of an awfully botched lobotomy
Scream about the gays and
how you wish you could exterminate ‘em,
Jesus would’ve hated the way
you’ve portrayed him
Love thy neighbor, right?
Or is that only if they’re rich,
able-bodied, cis, hetero and white
I’m starting to think this lord of yours is overrated,
If he made you in his image,
must’ve been real inebriated

You can’t live in peace,
Gotta “shove it down our throats”,
God forbid your kid is queer,
You have a damn stroke
“I can fix him”
For your daddy up above,
‘cuz there’s just no hate
like Christian love
And when it comes to women’s bodies,
You’re crying and bitching,
Wrecking God’s green earth
With all the cherry picking
“Don’t hate the sinner, hate the sin”
As if that’s any better.
By the way, nice denim jeans
And polyester sweater.

Preacher preaching rubbish,
Rambling, condemning sodomy,
Vocal variation of an awfully botched lobotomy
Scream about the gays and
how you wish you could exterminate ‘em,
Jesus would’ve hated the way
you’ve portrayed him
Love thy neighbor, right?
Or is that only if they’re rich,
able-bodied, cis, hetero and white
I’m starting to think this lord of yours is overrated,
If he made you in his image,
must’ve been real inebriated

“He’s coming back”
You say while trembling in fear
Same bullshit for 2000 years
“Jesus loves you!”
That’s manipulation.
Going door to door,
Neighborhood indoctrination
I don’t care what your little book says,
What part of that
Isn’t getting through your head?
You go on to eternity in heaven,
I’ll be getting head in circle seven

Preacher preaching rubbish,
Rambling, condemning sodomy,
Vocal variation of an awfully botched lobotomy
Scream about the gays and
how you wish you could exterminate ‘em,
Jesus would’ve hated the way
you’ve portrayed him
Love thy neighbor, right?
Or is that only if they’re rich,
able-bodied, cis, hetero and white
I’m starting to think this lord of yours is overrated,
If he made you in his image,
must’ve been real inebriated

Oh, divine and holy gentleman
Who’d never be dishonest,
You’re allowed to touch young boys?
But women must stay modest?
How long do you think
You can keep up this facade
Soon everyone around you, boy,
Will know that you’re a fraud.
Hypocritical, delusional,
And for that, I applaud.
You’re closer to a jail cell
Than you’ll ever be to God.

Preacher preaching rubbish,
Rambling, condemning sodomy,
Vocal variation of an awfully botched lobotomy
Scream about the gays and
how you wish you could exterminate ‘em,
Jesus would’ve hated the way
you’ve portrayed him
Love thy neighbor, right?
Or is that only if they’re rich,
able-bodied, cis, hetero and white
I’m starting to think this lord of yours is overrated,
If he made you in his image,
must’ve been real inebriated

If he made you in his image,
Must’ve been real inebriated.

Священник, проповедующий ерунду,
Бредни, осуждающие содомию,
Голосовая вариация халтурной лоботомии,
Визг по поводу геев и о том,
как вы желаете истребить их.
Иисус возненавидел бы образ,
которым вы его представили.
Люби своего соседа, так?
Или это справедливо лишь пока он богат,
со здоровым телом, цис, гетеро, или белый?
Мне начинает казаться, что этот ваш Бог переоценён.
Если он создал вас по своему образу и подобию,
он, должно быть, был сильно пьян.

Вы не можете сосуществовать мирно,
Обязательно должны «заставить нас поверить силой».
Не дай Бог, если ваш ребёнок квир,
У вас случился бы инсульт.
«Я смогу его исправить»
Ради вашего папочки на небесах.
Потому что не существует большей ненависти,
чем христианская любовь.
И когда дело доходит до женского тела,
Вы ревёте и брюзжите,
Разрушая всю эту Богову зелёную землю,
перебирая в поисках лучшего.
«Люби грешника, презирай грех» —
Будто это хоть как-то лучше.
К слову, отличные джинсы из денима
И свитер из полиэстера.

Священник, проповедующий ерунду,
Бредни, осуждающие содомию,
Голосовая вариация халтурной лоботомии,
Визг по поводу геев и о том,
как вы желаете истребить их.
Иисус возненавидел бы образ,
которым вы его представили.
Люби своего соседа, так?
Или это справедливо лишь пока он богат,
со здоровым телом, цис, гетеро, или белый?
Мне начинает казаться, что этот ваш бог переоценён.
Если он создал вас по своему образу и подобию,
он, должно быть, был сильно пьян.

«Он возвращается» —
Вы говорите, дрожа от страха.
Одна и та же херня на протяжении уже 2000 лет.
«Иисус любит тебя!»
Это манипуляция,
Хождение от двери к двери,
Оболванивание соседей.
Мне плевать, что говорит ваша ничтожная книжка,
Какая часть того,
Что я сказал, вам непонятна?
Вы навечно попадёте на небеса,
Я же направляюсь прямиком на седьмой круг.

Священник, проповедующий ерунду,
Бредни, осуждающие содомию
Голосовая вариация халтурной лоботомии
Визг по поводу геев и о том,
как вы желаете истребить их.
Иисус возненавидел бы образ,
которым вы его представили.
Люби своего соседа, так?
Или это справедливо лишь пока он богат,
со здоровым телом, цис, гетеро, или белый?
Мне начинает казаться, что этот ваш Бог переоценён.
Если он создал вас по своему образу и подобию,
он, должно быть, был сильно пьян.

О, божественный и священный джентльмен,
Который никогда бы не покривил душой.
Тебе можно касаться маленьких мальчиков?
Но женщины должны оставаться скромницами?
Как долго, думаешь,
Ты сможешь ещё поддерживать этот образ?
Скоро все вокруг тебя, мальчик,
Будут знать, что ты мошенник.
Лицемерный, заблуждающийся,
И при этом я буду аплодировать.
Ты ближе к тюремной камере,
Чем когда-либо был к Богу.

Священник, проповедующий ерунду,
Бредни, осуждающие содомию,
Голосовая вариация халтурной лоботомии,
Визг по поводу геев и о том,
как вы желаете истребить их.
Иисус возненавидел бы образ,
которым вы его представили.
Люби своего соседа, так?
Или это справедливо лишь пока он богат,
со здоровым телом, цис, гетеро, или белый?
Мне начинает казаться, что этот ваш Бог переоценён.
Если он создал вас по своему образу и подобию,
он, должно быть, был сильно пьян.

Если он создал вас по своему образу и подобию,
он, должно быть, был сильно пьян.