Перевод песни So mach ich es (Bushido)

[Sido]
Ich wollt' ein ganz großer werden
Und mit Banknoten werfen
Mein Leben genießen, dicker
Und dann an Drogen sterben
Und so mach ich es
(die Welt, die Welt ist nicht genug)
So mach ich's jetzt
(und ich mach es zu gern)

Keiner sagt mir, was ich machen soll
Denn hier sind die Kassen voll
Ich lebe, was du rappst
Guck, bei mir gehen die Platten gold
So mach ich es
(und das schon seit Aggro Berlin)
So mach ich's jetzt
(Siggi, man wir haben's verdient)

[Sido]
Verpiss dich man 'nem Wichser geb' ich nicht die Hand
Los schick mir deine Frau und hoff
ich fick sie dann und wichs sie an
Dann frag mich nicht, wie nett sie war,
frag dich ob es dreckig war
Sie kam rum und wir trieben's bunt
als hätte ich Konfetti da
Früher hieß es, Junge hier nimm' deine Tabletten
Heut sag' ich Zunge raus
und jetzt könnt ihr meinen Arsch lecken
Ihr sollt verrecken
Früher musst ich mich an Regen gewöhnen
Jetzt scheint mir die Sonne aus'm Arsch,
man das Leben ist schön
Ich glaub' nicht, dass du mich kalt machst
Los, komm her, mach faxen, Opfer
und du wirst im Wald wach
Sido und Bushido, zwei Wölfe, zwei Alphas
Der Strick den du um den Hals hast
Halt einfach den Ball flach - Shaquille O'Neal
Und schiel nicht auf meine Uhr
Immer zu in einer Tour
Steck' sie in dein' Arsch, dann hab' ich meine Ruhe
Egal was ihr macht und was ihr tut,
ich bin und bleibe bleibe stur
Ihr wisst schon, dieser eine Motherfucker
oder einfach nur Sido

[Sido]
Ich wollt' ein ganz großer werden...

[Bushido]
Du siehst
Gegensätze ziehen sich heute an - Sido
Über Aachen bis nach Amsterdam - Kilos
Von morgens bis abends mit den Jungs - spielo
Ich komm auf die Bühne auf die eins, P-P-Pyro
Kokstickerbusiness, das Rotlicht vermisst dich
Ich jage jetzt zehn Kugeln Schrot in dich Miststück
Und oberarrogant, gebe ich dem Ober nicht die Hand
Ich hab' ein Osama-Poster an der Wand
Es geht nicht um Mitgefühl, nein, nicht im Ansatz
Die Polizei schaut wieder vorbei mit der Mannschaft
Und weil du keinen Schwanz hast
Geh zurück in dein scheiß Dorf,
bleib ein Teil deiner Landschaft
Ja, ich stehe einsam auf der Spitze eines Bergs
Du machst wieder Ayran aus der Wichse eines Pferds
Ihr kommt uns nicht hinterher, Eigenlob stinkt
Doch ihr wisst, dass ich das Idol für klein und groß bin -
Bushido!

[Sido]
Ich wollt ein ganz großer werden...

[Bushido]
Man, wir zwei sind sowas wie die letzten Samurai
Seit Tag eins, gehört uns das Geschäft hier ganz allein
Und wenn ihr meint, wir beide hätten nichts mehr zu melden
Verkauf' ich wieder gold, so mach ich es

[Sido]
Ja man, kein problem,
wir zwei sind die letzten Samurai
Denn bis wir gehen, gehört uns das Geschäft hier ganz allein
Und wenn sie reden und sagen,
wir haben nichts mehr zu melden
Verkauf ich wieder gold, so mach ich es

[Сидо]
Я хотел стать знаменитым
и разбрасываться деньгами,
Наслаждаться жизнью,
а потом умереть от наркотиков,
И я делаю это
(Мира, мира недостаточно)
И я делаю это сейчас
(И делаю с радостью)

Никто не говорит мне, что я делать должен,
Ведь карманы полны денег.
Я живу тем, что ты читаешь
Смотри, мои альбомы идут на золото!
Я делаю это
(И это уже со времен Aggro Berlin`а)
Я делаю это сейчас
(Зигги, чувак, мы заслужили это)

[Сидо]
Съебись! Чувак, я не подам руку дрочиле.
Давай, пошли ко мне свою жену и надейся,
Я трахну ее и подрочу на нее!
Не спрашивай, какой милой она была.
Спроси себя, было ли это грязно,
Она пришла ко мне, и мы занимались этим так красочно,
Как будто у меня там были конфетти.
Раньше бы мне сказали: "Парень, возьми свои таблетки!"
Сегодня я скажу: "Высуньте языки
И можете поцеловать меня в задницу!
Вы должны были подохнуть!"
Раньше я должен был привыкать к дождю,
А сегодня солнце мне даже из задницы светит.
Чувак, жизнь прекрасна
Я не верю, что ты меня уроешь!
Давай, иди сюда, выебнись, жертва!
И ты проснешься в лесу!
Сидо и Бушидо — 2 волка, 2 альфа-самца!
Петля у тебя на шее,
Протащу по земле - проход а-ля Шакил О`Нил -
И не косись на мои часы.
Всегда в туре,
Засунь их себе в задницу, тогда я успокоюсь!
Плевать, что вы делаете и что ты творите,
Я есть и останусь упрямым.
Вы уже знаете этого ублюдка
Или просто — Сидо!

[Сидо]
Я хотел стать знаменитым...

[Бушидо]
Ты видишь,
сегодня противоположности притягиваются, Сидо
Через Аахен до Амстердама - килограммы травки!
С утра до вечера с ребятами - казино!
Я поднимаюсь на сцену - пиротехника!
Торговец коксом, район красных фонарей скучает по тебе
Я всажу в тебя 10 патронов с дробью, мразь,
И высокомерно не подам руку официанту.
У меня на стене висит постер с Усамой!
Речь не идет о сочувствии, нет, не в начале,
Полицейские снова смотрят мимо с рядовыми,
И раз уж у тебя нет члена,
Возвращайся в свою ёбаную деревню,
Оставь часть своего края!
Да, я стою одиноко на пике горы
Ты снова готовишь айран из спермы лошади
Вы не догоните нас, самохвальство,
но вы же знаете, что я - идол для детей и взрослых -
Бушидо!

[Сидо]
Я хотел стать знаменитым...

[Бушидо]
Чувак, мы двое — последние самураи,
С того дня вместе, нам принадлежат все магазины.
И, если вы думаете, что мы оба ни на что не способны —
Я снова продаю золотой альбом, я делаю это

[Сидо]
Да, чувак, нет проблем,
Мы двое — последние самураи,
Ведь пока мы ходим, нам принадлежат все магазины
И, если они болтают и говорят:
мы ни на что не способны -
Я снова продаю золотой альбом, я делаю это