Перевод песни What you see (is what you get) (Britney Spears)

You used to say that I was special
Everything was right
But now you think I'm wearing too much make-up
That my dress is too tight
You got no reasons to be jealous
I've never been untrue
So does it really matter if they're looking
I'm only looking at you
You should never try to change me
I can be nobody else
And I like the way I am

What you see is what you get
This is me, hey you
If you want me, don't forget
You should take me as I am
'Cause I can promise you
Baby, what you see is what you get

I know you watch me when I'm dancing'
When I party with me friends
I can feel your eyes on my back, baby
I can't have no chains around me, baby can't you see
I could be anything you dream of, but I gotta feel free
You should never try to change me
I can be nobody else
And I like the way I am

You should never try to change me
I can be nobody else
Believe me, you'll be looking for trouble if you hurt me
I can promise you, you'll be looking for trouble
Believe me, yeah yeah yeah yeah

Ты говорил, что я особенная
и все было здорово.
А теперь ты говоришь, что я слишком ярко накрашена
и мой наряд чересчур откровенный.
Тебе не нужно ревновать,
я никогда не лгу.
Ну и пускай все на меня смотрят,
а я смотрю только на тебя.
Никогда не пытайся меня изменить,
я не буду другой,
мне нравится быть такой как есть.

Ты получаешь то, что видишь.
Это я, эй ты,
если хочешь меня, не забывай
принимать меня такой, как есть.
Я обещаю тебе,
ты получишь то, что видишь.

Я знаю, что ты наблюдаешь, как я танцую
на вечеринке у друзей.
Я чувствую твой взгляд спиной, дорогой.
Мне не нужны ограничения, разве ты не видишь?
Я могу быть твоей мечтой, но мне нужна свобода.
Никогда не пытайся меня изменить,
я не буду другой,
мне нравится быть такой, как есть.

Никогда не пытайся меня изменить,
я не буду другой.
Поверь мне, ты ищешь себе проблемы, обижая меня.
Я обещаю, что у тебя будут проблемы,
поверь мне......