Перевод песни Die Flut (Bonk Sonnenschein)

Du sagst zu mir, ich hör dir nicht zu
Ich sag zu dir, ich hab viel zu tun
Und das hier ist wichtig
Wo bleibt deine Rücksicht
Sag, machen wir beide das gut?
Du sagst zu mir, dass es so nicht mehr geht
Ich sag zu dir, dass ich das versteh
Und ich werde mich bessern
Doch nach 3 Wochen etwa
Führen wir das gleiche Gespräch
Du sagst zu mir, du fühlst dich gefangen
Du willst so viel mehr, doch du kommst nicht voran
Du willst noch mehr unternehmen
Doch ich will nicht untergehen
Ich brauch meine Ruhe, verdammt
Ist das normal, nach so langer Zeit?
Man hat sich doch gern und will keinen Streit
Wir haben doch so viel erlebt
Und wissen das es anders geht
Fürs Ende bin ich nicht bereit
Ich hab lange gewartet
Und sie erwartet
Jetzt siehst du
Die Flut
Ich hab lange gewartet
Und sie erwartet
Jetzt siehst du
Die Flut
Die Flut
Die Flut
Die Flut
Du warst immer bei mir, ich immer bei dir
Wir waren zusammen und es hat nie funktioniert
Ich hab geliebt, wie vorher noch nie
Vielleicht war das zu viel
Die Flut, sie nähert, sie nimmt uns mit
Jeden Tag Stück für Stück
Ich halt sie nicht auf, du hältst sie nicht auf
Was bleibt ist unser Ende und Aus

Ты говоришь мне что-то, я тебя не слушаю,
Я говорю тебе, что занят
И это важно.
Где же твое внимание,
Скажи, мы все делаем правильно?
Ты говоришь мне, что дальше так не может продолжаться,
Я говорю тебе, что это понимаю
И попытаюсь стать лучше.
Но приблизительно через три недели
У нас состоялся тот же разговор.
Ты говоришь мне, что чувствуешь себе будто в клетке,
Ты хочешь большего, но ничего не выходит.
Ты хочешь сделать больше,
Но я не хочу идти ко дну.
Мне нужен мой покой, проклятье,
Нормально ли это по прошествии столько времени?
Ведь никто не хочет скандалить,
Мы так много всего пережили
И знаем, что все может быть иначе.
Я не готов к тому, чтобы все подошло к концу.
Я долго ждал
И его ожидаю,
Теперь и ты видишь
Поток.
Я долго ждал
И его ожидаю,
Теперь и ты видишь
Поток.
Поток.
Поток.
Поток.
Ты всегда была со мной, а я с тобой,
Мы были вместе, но из этого ничего не получалось.
Я любил, как никогда прежде.
Возможно, этого было слишком много.
Поток, он сближает, он забирает нас с тобой.
Каждый день понемногу
Я не могу его удержать, ты не можешь его удержать.
То, что осталось - это конец.