lyrsense.com

Перевод песни Weit weg (Böhse Onkelz)

Weit weg Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Weit weg

Далеко

Du bist gegangen
Im Streit um nichts
Doch ich kann mich nicht korrigieren
Nicht mal für Dich

Es juckt und brennt
Es quält mich und martert
Es kotzt mich an
Unser menschliches Theater

Weit weg – weit weg von besseren Tagen
Weit weg – allein mit tausend Fragen
Weit weg – ich höre Dich weinen
Weit weg – hat die Sonne aufgehört zu scheinen
Unsere Chance hat die Stadt verlassen
Wir stehen vor dem Nichts
Wie Sterne, die ins dunkel fallen
Sterbendes Licht

Es riecht nach Herbst
Nach Untergang und Särgen
Winter im Herz, keine rühmliche Zeit
Man fühlt den Sommer sterben

Weit weg – weit weg von besseren Tagen
Weit weg – allein mit tausend Fragen
Weit weg – ich höre Dich weinen
Weit weg – hat die Sonne aufgehört zu scheinen

Ты ушла
В споре ни о чем.
Но я не могу исправиться
Даже ради тебя.

Чешется и горит,
Терзает и мучит меня.
Меня тошнит
Наш человеческий театр.

Далеко – далеко от лучших дней,
Далеко – один с тысячью вопросами,
Далеко – я слышу твой плач,
Далеко – солнце перестало светить.
Наша возможность покинуть город.
Мы стоим перед пустотой,
Как звезды, падающие во тьме.
Смертельный свет.

Запахло осенью,
Гибелью и гробами.
Зима в сердце, не славное время.
Чувствуют – умирает лето.

Далеко – далеко от лучших дней,
Далеко – один с тысячью вопросами,
Далеко – я слышу твой плач,
Далеко – солнце перестало светить.

Автор перевода — Panaromix
Песня о повседневной ситуации из жизни, о расставании людей из-за бессмысленной ссоры. В припеве выражена тоска об оставленном человеке. Здесь Weidner критикуют "человеческий театр" и наигранное, нелепое человеческое поведение.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!