Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни When I feel you (Blutengel)

When I feel you

Когда я чувствую тебя рядом


I can't believe, that I found you here
Will my hopeless search end with you
I am the end to all your fears
I'm so afraid of losing you again

But I will never let you down again
And I, I can never let you go again

When I feel you,
I know that I am the one for you
When I need you,
I know that you are the one I've been searching so long

I will never let you go again
And I know you can't live without me anymore
I know without me you will die
But you're so pretty when you cry

Не могу поверить, что я встретил тебя здесь.
Закончится ли теперь мой безнадежный поиск?
Я положу конец всем твоим страхам,
Ибо очень боюсь потерять тебя снова.

Но я больше никогда тебя не брошу,
И никогда больше тебя не отпущу.

Когда я чувствую тебя рядом,
Я знаю, что являюсь единственным человеком для тебя.
Когда я нуждаюсь в тебе,
Я знаю, что именно тебя я искал все это время.

Я никогда больше не отпущу тебя,
Ведь я знаю, что ты не сможешь жить без меня.
Я знаю, что без меня ты умрешь.
Но ты так прекрасна со слезами на глазах.

Автор перевода — DEMON ShineGami

Понравился перевод?

*****
Перевод песни When I feel you — Blutengel Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.