lyrsense.com

Перевод песни Waiting for the night (Blutengel)

Waiting for the night Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Waiting for the night

В ожидании ночи

The cruelty inside your thoughts
tortures your soul with all these lies
And you can't stand this agony

You have a secret you won't tell
You bury it deep inside your mind
But there is hope behind your mask

Impatiently you're sitting in a room painted red
In front of you there is a reflection of yourself

You close your eyes
and dream away through all the memories inside
But when you wake it's reality
You see these eyes so full of tears
You try to scream but no one hears
You want to free your heart from the chains

You close your eyes and dream away
But when you wake it's reality

In the distance you are waiting for the night
that never comes
You dry your tears and run away
from the pain inside your soul
In the distance you can see it
close your eyes and feel the heat
You will relish the poison kiss
when the night touches your heart

And you crudes your life
and you cry against the pain
And you fell your life will never be the same

Жестокость в твоих мыслях
Мучает твою душу этой ложью
И ты не можешь перенести этой агонии

У тебя есть тайна, что ты не расскажешь,
Ты похоронишь ее глубоко в себе,
Но позади твоей маски есть надежда

В нетерпении сидишь ты в комнате, окрашенной красным,
Перед тобой твое же отражение

Ты закрываешь свои глаза,
И мечтаешь, не смотря на все воспоминания,
Но, когда ты просыпаешься, возвращается реальность,
Ты видишь эти глаза, полные слез,
Ты пытаешься кричать, но разве кто-то услышит?
Ты хочешь снять цепи со своего сердца

Ты закрываешь свои глаза, и уносишься в мечты,
Но когда ты просыпаешься, возвращается реальность.

Вдалеке ты в ожидании ночи,
что никогда не придет
Ты вытираешь свои слезы, и убегаешь
от боли своей души
Ты увидишь это издалека,
закрой глаза, и почувствуй тепло,
Ты будешь наслаждаться отравленным поцелуем,
когда ночь коснется твоего сердца

И ты обольешь грязью свою душу,
и ты вновь зарыдаешь от боли,
И ты пала, твоя жизнь больше не будет прежней.

Автор перевода — Анастасия Санаева

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!