lyrsense.com

Перевод песни Mera Noire (Blutengel)

Mera Noire Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Mera Noire

Простая ночь

I leave the memories behind me
A secret sign?
I never felt like this before.
And when the rain is falling
on my skin like holy lights
I've found the love that I missed so long.

Ever since I looked into the depths of his eyes
My heart laughs and I know that he is mine.
And in my head there's a circus,
my thoughts are going wild
It is right? It is wrong? What's the truth?

Sleepless nights and crazy days
I want to scream our loud but I've lost my voice.
There is a fight between my heat and my soul
I know that I have to decide at some point.

And when I wake up, I can see his face in my mind
I feel his touch, I feel his breath.
But I cry and I'm shivering 'cos my heart is divided
It's so hard to me to choose.

Maybe there'll be a day
When I won't run away
No more of all these problems.
When will the story end?
Will it have a bitter end?
Or will it be a dream?

So far away - in your arms, by your side
Shades on my soul - I see your smile
Fear of my heart - hide the truth deep inside
Right in the dark - I feel your love.

Оставляю воспоминания позади
Секретный знак?
Никогда не чувствовала такого раньше.
Но когда дождь капает
на кожу мою, как священные огни,
Я чувствую любовь, по которой так долго скучала.

Когда я посмотрела в его глаза,
Мое сердце смеется, и я знаю, что он мой.
И в моей голове цирк,
Мои мысли становятся дикими.
Это правильно? Это неверно? Где правда?

Бессонные ночи и сумасшедшие дни,
Я хочу закричать громко, но я потеряла голос.
Битва между сердцем и душой,
Я знаю, что я должна прекратить ее .

И когда просыпаюсь, я мысленно представляю его лицо.
Я чувствую его касание, чувствую его дыхание.
Но я плачу и дрожу, потому что мое сердце разделено,
Для меня так сложно выбрать.

Может быть будет день,
Когда я не буду бежать,
Не будет всех этих проблем.
Когда закончится история?
Будет ли у нее горький конец,
Или будет это мечтой?

Так далеко — в твоих руках, по твою сторону
Тени на моей душе — я вижу твою улыбку
Страх сердца моего — прячет правду в глубине
Прямо в темноте — я чувствую твою любовь.

Автор перевода — Кира

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни