lyrsense.com

Перевод песни Love killer (Blutengel)

Love killer Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Love killer

Убийца любви

I'm running through the night with naked feet
The Moon shines bright and I can hear your screams
You're hunting me, you want me back
But I will escape and I try to hide

You're always hurting me and I can't stand
The ignorance in your eyes
I don't know how, I can't explain
The pain arise day by day

Why do you always do what you want?
You never ask for me, don't know my fears
Can't you understand the words I say to you?
Just keep your distance and don't touch me

Just run away out of my dreams...

Please my Angel, come to me
I will take you on the road
To a kingdom without fear
(Don't put your spell on me!)
Don't be afraid, don't hesitate
I'm everything you ever need
And I'm always here with you
(Please leave me alone!)

Я бегу сквозь ночь босым
Светит ярко луна, и я слышу твои крики
Ты охотишься за мной, пытаешься меня вернуть,
Но я найду выход и постараюсь скрыться.

Ты всегда причиняешь мне боль, и я ненавижу
Невежественность в твоих глазах.
Я не знаю как, я не могу объяснить
Боль, что растет изо дня в день.

Почему ты всегда творишь то, что захочется?
Ты никогда меня не спрашиваешь, не знаешь моих страхов.
Поймешь ли ты слова, что я тебе скажу?
Держись от меня подальше и не прикасайся ко мне.

Просто уйди из моих снов...

Прошу тебя, мой ангел, приди ко мне,
Я возьму тебя в путь,
В царство без страха
(Не дари мне свое проклятие!)
Не бойся, не робей,
Я все, в чем ты нуждаешься,
И я всегда буду с тобой.
(Прошу, оставь меня!)

Автор перевода — Анастасия Санаева

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

11.12.1967 День рождения Michael „Michi“ Beck — солиста группы Die Fantastischen Vier