lyrsense.com

Перевод песни Like a shadow (Blutengel)

Like a shadow Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Like a shadow

Как тень

I'm watching the sun going down under horizon
I feel the darkness creeping into my heart
I see the traces of my past like footsteps in the sand
I don't know why I'm here and I don't know my destination

Is this the point of no return?
Is there no way back?
I am stranded here alone
I lay myself to sleep...
Is this the point of no return?
Is there no way back?
Will everything end up here?
I'm afraid to close my eyes.

And I'm walking in the rain
I'm like a shadow in the night
Try to escape my destiny
I'm searching for a place to hide
The thousand eyes are watching me
Secret voices beg me to stay
I just try to save my soul
And it's getting older day by day

Я смотрю, как солнце садится за горизонт,
Чувствую, как темнота заползает в мое сердце.
Я вижу следы своего прошлого, словно шаги на песке,
И не знаю, почему я здесь, и я не понимаю, куда я иду.

Действительно ли это — точка невозврата?
Нет пути назад?
Я здесь совсем один,
Я засыпаю...
Действительно ли это — точка невозврата?
Нет пути назад?
Все закончится здесь?
Я боюсь закрыть глаза.

И я иду под дождем,
Словно тень в ночи,
Пытаясь избежать своей судьбы,
Я ищу место, чтобы спрятаться.
Тысячи глаз наблюдают за мной,
Таинственные голоса просят меня остаться.
Я всего лишь пытаюсь спасти свою душу,
Которая с каждым днем становится старше…

Автор перевода — Julia Ricci

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни