Перевод песни Leave the world (Blutengel)

You lay on your bed this night
your eyes stir on the walls
There's no one beside you anymore
and you feel alone

A candle burns in your room
rains keeps falling on your past
No hope for a better life
and you feel paralyzed

A black tear falls from your eyes
you hold the razor blade in your hand
One cut to end it all
you want to die tonight

On bloody wings
You can fly
No one can hold you back anymore
You're on your way to eternal silence
No one can
hurt you there

You want to escape from this life
You want to hide yourself tonight
from the darkness of your dreams
You just want to leave the world

Ты лежишь на кровати ночью,
Твой взгляд движется по стенам,
Никого больше нет рядом с тобой,
И ты ощущаешь одиночество.

Свеча горит в твоей комнате,
Капли дождя падают на твоё прошлое.
Нет надежды на лучшую жизнь,
И ты чувствуешь себя парализованной.

Чёрная слеза падает из глаз,
Ты держишь лезвие бритвы в руке.
Один порез, чтобы закончить всё это,
Ты хочешь умереть сегодня.

На кровавых крыльях
Ты сможешь улететь,
Никто больше не сможет вернуть тебя.
Ты на пути в вечную тишину,
Никто не сможет
Причинить тебе боль там.

Ты хочешь бежать от этой жизни,
Ты хочешь скрыться сегодня
От тьмы своих грёз,
Ты лишь хочешь покинуть мир.