lyrsense.com

Перевод песни Leave the day (Blutengel)

Leave the day Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Leave the day

Скрыться ото дня

This is the night
Where all your dreams come true
I'll catch your life
I'll paralyze your soul

Show me your fear
Its time to break the chains
Turn of the light
Salvation comes to you this night

And you're hiding in the darkness
Spread your arms and try to fly
But the pain you feel is stronger
You're too weak to touch the sky

And the tears that you are crying
Is the price you have to pay
We will guide you through the shadows
Take our hands we'll leave the day

Regret your sins
With every breath you take
You try to run
But I will hold you back
You lost your way

With every step you make
And all your fears
Grow in every second you will stay

Feel the pain inside your heart
Your crystal teardrops fade to black

Try to fly

Этой ночью
Все мечты твои исполнятся,
Я завладею твоей жизнью
И парализую душу.

Покажи, чего боишься,
Пора избавиться от этих оков,
Отвернись от света и
Этой ночью обретешь спасение.

Ты прячешься во тьме,
Раскинь руки в стороны и попытайся взлететь,
Но боль слишком сильна, а
Ты слаб, чтобы вырваться и коснуться небес.

Все твои пролитые слезы —
Та цена, которую придется заплатить.
Мы проведем тебя сквозь тени,
Возьми нас за руки и вместе мы скроемся ото дня.

Старые грехи не дают тебе покоя,
Причиняя тебе боль с каждым вздохом.
Ты пытаешься сбежать,
Но я верну тебя обратно
На путь, с которого ты сбился.

Каждый новый шаг
И преодоление страхов
Делают тебя сильнее с каждой секундой.

Сердце болит,
А кристальные слёзы чернеют.

Попытайся взлететь…

Автор перевода — Julia Ricci

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни