Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Guilty (Blutengel)

Guilty

Виноватый


All the pictures on the wall
and all the letters, waiting to be written,
remind me of you
and I'm feeling empty

All the words I never said
and all the dreams that remain,
remind me of you
and I'm feeling guilty

All the things I have done to you
and the cold blood on the floor,
remind me of you
and it's driving me insane

A wear this tattoo of your name across my heart
and I remember all the words you ever said
Why did it have to come this way?
And I am feeling guilty

All our hopes and all our dreams,
all the plans we ever made,
are drowning in a bloodspot on the floor
and I am feeling guilty

Фотографии на стенах
и письма, ждущие, чтобы их написали,
напоминают мне о тебе,
и я чувствую пустоту.

Все слова, мною не сказанные,
и мечты, что оставались,
напоминают мне о тебе,
и я чувствую себя виноватым.

Все те вещи, что я делал тебе,
и кровь холодная на полу,
напоминают мне о тебе
и погружают меня в безумие.

И татуировка с твоим именем на моём сердце,
и я помню все слова, что ты говорила.
Почему всё именно так?
И я чувствую себя виноватым.

Все наши надежды и мечты,
все планы, что были у нас,
потонули в кровавом пятне на полу,
и я чувствую себя виноватым.

Автор перевода — Dari Einho

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Guilty — Blutengel Рейтинг: 4.5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.