lyrsense.com

Перевод песни Color of the night (Blutengel)

Color of the night Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Color of the night

Цвет ночи

every night i ask my self what's happening to me?
all the nightmares in my head keep me away from sleep

i am restless, i am sad and i don't know what i should do
there's a pain inside my soul i don't no why i'm so embraced

don't be afraid, don't turn away,
will you ever understand my fears?
i can show you the colour of the night
will you protect me from my dream's?

i feel there's someone watching over me
but i can't explain there's no one beside me
but there's so coldness in my heart

i know there's something in the dark cold
and touching me it tries to break me,
it tries to kill me it's tearing me apart

don't be afraid, don't turn away,
will you ever understand my fears?
i can show you the colour of the night
will you protect me from my dream's?

will you ever understand my fears?
will you protect me from my dream's?

Каждую ночь я спрашиваю себя, что происходит со мной?
Кошмары в моей голове не дают мне заснуть.

Я обеспокоен, мне грустно и я не знаю, что мне делать.
Эта боль в моей душе, и я не знаю, почему я так подавлен.

- Не бойся, не отворачивайся…
- Ты когда-нибудь сможешь понять мой страх?
- Я могу показать тебе цвет ночи…
- Ты будешь защищать меня от снов?

Я чувствую, что кто-то наблюдает за мной,
Но я не могу объяснить, ведь тут нет никого, кроме меня.
Но в моем сердце такой холод.

Я знаю, есть что-то во тьме холодной,
Прикасается ко мне, пытается сломить меня,
Он пытается убить меня, это разрывает меня на части…

- Не бойся, не отворачивайся…
- Ты когда-нибудь сможешь понять мой страх?
- Я могу показать тебе цвет ночи…
- Ты будешь защищать меня от снов?

- Ты когда-нибудь сможешь понять мой страх?
- Ты будешь защищать меня от снов?

Автор перевода — Julia Ricci

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

02.12.1968 День рождения Yellow Pfeiffer (Boris Pfeiffer) - волынщик группы In Extremo