Перевод песни Bow down (Blutengel)

Don't you think that is time
to change the way you live?
Don't you think that it's time
to give up the fight?

Don't you think that it's wrong
to behave like you do?
Don't you think that it's wrong
to waste your life like that?

Listen to the words we pray
And remember what you have done
Don't you think that you will lose?

Listen to the words we pray
And remember what you want
we can give you redemption

But you have to confess
that you were wrong

You can fight, you can kill
But you can't win the war
You won't survive in the end
cause life is a whore

You better pray and bow down
before the one that you serve
You can't control all those things
that you think you deserve

We can show you the way
out of the dark

Just confide in yourself
and open your mind

Не кажется ли тебе, что пришло время
Изменить свою жизнь?
Не кажется ли тебе, что пришло время
Отказаться от борьбы?

Не кажется ли тебе, что неправильно
Вести себя таким образом?
Не кажется ли тебе, что неправильно
Так растрачивать свою жизнь?

Прислушайся к нашим молитвам
И вспомни, что ты сделал.
Не кажется ли тебе, что ты проиграешь?

Прислушайся к нашим молитвам
И вспомни, чего ты хочешь,
Мы можем даровать тебе искупление.

Но ты должен покаяться
В своей неправоте

Ты можешь бороться, можешь убивать,
Но тебе не выиграть войну,
Тебе не выжить,
Потому что жизнь — потаскуха.

Лучше помолись и склонись
Перед тем, кому ты служишь
Тебе не совладать со всем,
Что ты считаешь, что заслуживаешь

Мы можем указать тебе выход
Из тьмы

Просто доверься себе
И открой свой разум