Перевод песни Black roses (Blutengel)

I was addicted to his smile
so much temptation in his eyes
I loved the way he touched me
his beauty made me weak
he gave me so much pleasure
he promised everything
I know that he was lying
but I can't resist

I'm searching in the darkness
for my love he disappeared
he left me without answers
I know he will not return
the night is full of roses
black roses in my heart
I was too weak to follow him
now everything falls apart

I was addicted to his smile...

I'm too weak to carry on
I leave the world
there's nothing wrong
I have to pay the price for love
black roses in my heart
I choose the way into the night
I never saw the light
but now it's shining like the stars
I wanna close my eyes

Я пристрастилась к его улыбке,
Столько соблазна в его глазах.
Мне нравилось, как он касался меня,
Я была бессильна перед его красотой.
Он дарил мне столько удовольствия,
Он обещал всё.
Я знаю, что он лгал,
Но не могу устоять.

Я ищу во тьме
Свою любовь, он исчез,
Он оставил меня без ответов.
Я знаю, что он не вернётся,
Ночь полна роз,
Чёрных роз в моём сердце.
Я была слишком слаба, чтобы следовать за ним,
Теперь всё рушится.

Я пристрастилась к его улыбке...

У меня нет сил дальше жить,
Я оставляю этот мир,
Здесь нет ошибки,
Мне придётся заплатить за любовь
Чёрными розами в своём сердце.
Я выбираю уйти в ночь,
Я никогда не видела свет,
Но теперь он сияет, как звёзды.
Я хочу закрыть глаза.