lyrsense.com

Перевод песни Black stone (Black Moon Secret)

Black stone Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Black stone

Черный камень

My secret is just written down there
Right down below
Black stone what can you tell me
Will I ever know
So could you help me
Help me find my fate
I can`t take a rest now
So lead me

When I hear the voices callin`
Coming through my head
Trying to endure the silence
Believe in what they said
So can you help me
Help me find my peace
What could I find down here
Don`t wanna hide no more

I will believe
I trust in you I really do
I will believe
Lead me down
Life`s lost and found
So can you see I am following you down
Can you see

Мой секрет высечен там
Прямо там, внизу
Что ты можешь поведать мне, черный камень?
Узнаю ли я когда-нибудь...
Не мог бы ты помочь мне
Помочь найти свою судьбу
Теперь я не могу делать остановок
Веди меня

Когда я слышу зов голосов,
Звенящих в моей голове,
Пытающихся выдержать гнет тишины
Я верю в то, что они сказали
Не мог бы ты помочь мне
Помочь найти мой покой
То, что я мог бы обнаружить здесь
Я не хочу больше прятаться

Я буду верить
Я доверяю тебе, это, действительно, так
Я буду верить
Веди меня
Жизнь потеряна и вновь обретена
Видишь ли ты, что я следую за тобой?
Видишь ли ты это?..

Автор перевода — Ksenia Licht
Перевод помещен в немецкий раздел, поскольку группа Black Moon Secret — немецкая (Гамбург), ее лидер именно таким образом ее характеризует. Несмотря на то, что дебютный альбом — англоязычный, есть вероятность, что в будущем лирика будет и на немецком.
Перевод ранее опубликован здесь: http://www.stihi.ru/avtor/trusting
и здесь: http://vk.com/topic-79611734_30640688

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Another World

Another World

Black Moon Secret


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни