Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The smell of suicide (Black Heaven)

The smell of suicide

Запах самоубийства


I see the world that I despise
I see the world with bloodless eyes
And now I know it's all too late
Cause what I feel is hate and hate and hate and hate

What colour has the smell of suicide
I count the days of my unpleasant life
And every time I look into your face
I realise that now it's all too late

Sometimes I wish I had a gun
And I could cancel what has begun
And now I know it's all too late
And I keep calm and have to tolerate my fate

Я вижу мир, который презираю,
Я вижу мир равнодушными глазами,
И теперь я знаю, что уже слишком поздно,
Ведь чувствую ненависть, ненависть, ненависть.

Какого цвета запах самоубийства?
Я считаю дни своей противной жизни,
И каждый раз, когда я смотрю в твоё лицо,
Понимаю, что уже слишком поздно.

Иногда хочется, чтобы у меня был пистолет,
И я смог бы исправить то, что началось,
И теперь я знаю, что уже слишком поздно,
Сохраняю спокойствие и терплю свою судьбу.

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The smell of suicide — Black Heaven Рейтинг: 4.9 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández