Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Seraphim (Black Heaven)

Seraphim

Серафим


Wie das Glühen am Horizont
Und die Dunkelheit zerbricht
Meine Augen bleiben still
Deine Liebe findet mich

Ich verschmelze in der Zeit
Und er, Körper wird zu Licht
Ich vergesse wer ich bin
Und erkenne dein Gesicht

Seraphim

Wie ein warmer, weißer Strom
Der die Traurigkeit erstickt
Eine Welt liegt hinter mir
Sie vergeht im Augenblick

Nur das Glühen am Horizont
Eine Sonne blutet rot
Deine Flügel tragen mich
Zu dem Ort meiner Geburt

Словно сияние на горизонте,
И тьма рассеивается.
Мой взгляд безмолвен,
Твоя любовь находит меня.

Я сливаюсь воедино со временем,
И тело обращается к свету.
Я забываю, кто я,
И узнаю твоё лицо.

Серафим

Словно тёплый, белый поток,
Заглушающий грусть.
Мир позади меня,
Он исчезает в один миг.

Лишь сияние на горизонте,
Солнце багровеет.
Твои крылья несут меня
К месту моего рождения.


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Seraphim — Black Heaven Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


History (CD 2)

History (CD 2)

Black Heaven


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

23.04.(1936) день рождения американского певца, одного из пионеров рок-н-ролла Roy Orbison.