lyrsense.com

Перевод песни Kill the pain (Black Heaven)

Kill the pain Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Kill the pain

Унимаешь боль

I can feel a silent pain
And a sadness deep within
When it seems that's all in vain
Then my life is just a sin
I am longing for a place
Of delight and quietness
But continual despair
infiltrates my consciousness

When I loose myself in thoughts
I'm so far away from earth
But I hear the sounds of laughter
And the cry of the black birds
When I loose my inner force
(And) all my confidence is gone
I am waiting for the dark
I am waiting for someone

You kill the pain for me
And clean my heart with love
You kill the pain for me
And you fight death with love

When the difference fades away
Between hope and destiny
I have reason to believe
That you're my last sanctuary
When the world reveals itself
As a place of great unrest
Then you keep the harmony
And you break my bitterness

Я чувствую тихую боль,
И грусть глубоко в себе.
Когда мне кажется, что все безнадежно,
Тогда моя жизнь — лишь сплошной порок.
Мне бы хотелось оказаться там,
Где есть только восторг и тишина.
Но отчаяние постоянно проникает
В мое сознание.

Когда я теряюсь в мыслях,
Я словно парю над землей.
Но все еще слышу хохот
И крики черных птиц.
Когда внутри что-то ломается,
И вся моя уверенность исчезает,
Я жду, когда смеркнет,
Я жду кого-то.

Ты унимаешь мою боль
И очищаешь мое сердце своей любовью.
Ты унимаешь мою боль,
И побеждаешь смерть своей любовью.

Когда стирается разница
Между судьбой и надеждой,
Я начинаю верить,
Что ты мое последнее святилище.
Когда с мира спадает покров,
Я вижу, что в нем нет покоя.
И тогда ты удерживаешь гармонию,
И ты разбиваешь мою тоску.

Автор перевода — Aneksunamun
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!