Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Centre of light (Black Heaven)

Centre of light

Центр света


The day is gone and shadows whisper
Deep inside my heart
I am alone with all my wisdom
Step out into the dark
I'm longing for another knowledge
The pain will never end
I'm waiting for whole destruction
Of everything that stands

Yes, I'm searching for love, for the centre of light
Cause I want to be free,
want to be free tonight
Yes, I'm searching for love, for the secret inside
For the centre of light…

I for my part think that it's needless
To hope for a better world
Sometimes I leave behind my memories
And go without a word
The night has come and voices whisper
Deep inside my mind
I am alone with all my insight
And waiting for a sign

День закончился, и тени шепчут
В глубине моего сердца.
Я наедине со своими мыслями
Ступаю во тьму.
Я жажду новых знаний,
Боль никогда не закончится.
Я жду всеобщего краха
Всего, что есть.

Да, я ищу любовь, центр света,
Потому что хочу быть свободным,
Хочу быть свободным этой ночью.
Да, я ищу любовь, внутренний секрет,
Центр света.

По-моему, бесполезно
Надеяться на лучший мир.
Иногда я оставляю свои воспоминания
И иду безмолвно.
Настала ночь, и голоса шепчут
В глубине моего разума.
Я наедине со своими озарениями
И жду знака.


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Centre of light — Black Heaven Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1942) День рождения певицы, продюсера и актрисы Barbra Streisand