Перевод песни Babylon (Black Heaven)

Ein Trugschluss der für immer bleibt
Der Glaube an Unfehlbarkeit
Die Suche nach der Wahrheit
Sie kennt ein anderes Ziel
Moral aus längst vergangener Zeit
Sie fordert Unterwürfigkeit
Der Himmel ohne Grenzen
Ist eine Welt zuviel

Ein gewaltiges Inferno
Es regnet Feuer am Horizont
Unsre Worte sind vergeblich
Und wir erwachen im Babylon

Natur die man auch Sünde nennt
Sobald man Geist von Körper trennt
Der Glaube an das Jenseits
Ist einfach nur Verrat
Ein Menschenfeind und niemand sonst
Die deutsche Hure Babylons
Erzählt mir was vom Leben
Vom Tod und Paradies

Ложный вывод остаётся навсегда,
Вера в непогрешимость,
Поиск истины -
Ей знакома иная цель.
Мораль из далёкого прошлого,
Она требует покорности.
Безграничное небо -
Мир слишком огромен.

Могущественный ад,
Идёт огненный дождь на горизонте.
Наши слова напрасны,
И мы пробуждаемся в Вавилоне.

Природу тоже называют грехом,
После того как отделяют разум от тела.
Вера в загробную жизнь -
Это просто предательство.
Враг человечества и никто другой —
Немецкая вавилонская блудница
Рассказывает мне что-то о жизни,
О смерти и рае.