lyrsense.com

Перевод песни Ich grolle nicht (Bacio di Tosca)

Ich grolle nicht Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Ich grolle nicht

Я не сержусь1

Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht,
Ewig verlor’nes Lieb! Ewig verlor’nes Lieb!
Ich grolle nicht, ich grolle nicht.
Wie du auch strahlst in Diamantenpracht,
Es fällt kein Strahl in deines Herzens Nacht.
Das weiß ich längst.

Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht.
Ich sah dich ja im Traume,
Und sah die Nacht in deines Herzens Raume,
Und sah die Schlang’, die dir am Herzen frißt,
Ich sah mein Lieb, wie sehr du elend bist.
Ich grolle nicht, ich grolle nicht.

Я не сержусь, пусть сердце и разбито,
Навек утраченная любовь! Навек утраченная любовь!
Я не сержусь, я не сержусь.
Как бы ни сияла ты в великолепии алмазов,
Ни одному лучу не рассеять тьмы твоего сердца.
Давно я это знаю.

Я не сержусь, пусть сердце и разбито.
Видел я тебя во сне
И видел мрак в глубине твоего сердца,
И змею, терзавшую твою грудь;
Я видел, любовь моя, как же ты несчастна.
Я не сержусь, я не сержусь.

Автор перевода — Eliza
Страница автора
1) Von Heinrich Heine, Buch der Lieder (1827).

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Und wenn das Herz auch bricht

Und wenn das Herz auch bricht

Bacio di Tosca


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

02.12.1968 День рождения Yellow Pfeiffer (Boris Pfeiffer) - волынщик группы In Extremo