lyrsense.com

Перевод песни Ride on (ASP)

Ride on Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Ride on

Скачи

True you ride the finest horse
I have ever seen,
Standing sixteen, one or two.
With eyes wild and green,
And you ride the horse so well,
Hands light to the touch,
I could never go with you no matter how I wanted to.

Ride on, see you,
I could never go with you no matter how I wanted to.
Ride on, see you,
I could never go with you no matter how I wanted to.

When you ride into the night
Without a trace behind,
Run your claw along my gut
One last time.
I turn to face an empty space
Where you used to lie,
And look for the spark that lights the night
Through a teardrop in my eye.

Ride on, see you,
I could never go with you no matter how I wanted to.
Ride on, see you,
I could never go with you no matter how I wanted to.

Ride on, see you,
I could never go with you no matter how I wanted to.
Ride on, see you,
I could never go with you no matter how I wanted to.

No matter how I wanted to...

Тебе досталась самая лучшая лошадь,
Которую мне довелось видеть,
В холке 16, 1 или 16, 2 ладоней1
С глазами дикими, зелеными,
И ты держишься на лошади просто отменно,
Такие умелые движения,
Я никак не могу поехать с тобой, как бы я этого ни хотел.

Скачи, увидимся,
Я никак не могу поехать с тобой, как бы я этого ни хотел.
Скачи, увидимся,
Я никак не могу поехать с тобой, как бы я этого ни хотел.

Когда поскачешь в ночь
Без следа,
Пришпорь своим когтем у моего живота
Последний раз.
Я перевожу взгляд на пустое место,
Где ты обычно обитал,
И ищу проблеск света, что мерцает в ночи,
Отражаясь в слезах на моих глазах.

Скачи, увидимся,
Я никак не могу поехать с тобой, как бы я этого ни хотел.
Скачи, увидимся,
Я никак не могу поехать с тобой, как бы я этого ни хотел.

Скачи, увидимся,
Я никак не могу поехать с тобой, как бы я этого ни хотел.
Скачи, увидимся,
Я никак не могу поехать с тобой, как бы я этого ни хотел.

Как бы сильно я этого ни хотел...

Автор перевода — Ольга1983
Страница автора
Известная песня ирландского фольклорного исполнителя Christy Moore
1) Обычно рост лошади измеряется в ладонях — в одной ладони 4 дюйма (10,16 см). Средняя высота в холке чистопородной лошади составляет 16 ладоней (1,6 м)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Once in a lifetime

Once in a lifetime

ASP


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни