lyrsense.com

Перевод песни Last lovesong (ASP)

Last lovesong Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Last lovesong

Последняя песня о любви

How can you ask whether I still love you
you know there will be no answer
as we know that I do
Some mistakes one never wants
to learn from and he can´t
didn´t you listen didn´t you care don´t you understand

I got a song for the fools
Running I was running through the rain
Running always running all in vain
Running I was running through the rain
Running always running all in vain

I didn´t fall in love it was love that fell on me
It just happend you just happened hard and suddenly
All that you have done to me tenderness lies in pain
Forever buried in my heart and nothing is in vain

I got a song for the fools
Running I was running through the rain
Running always running all in vain
Running I was running through the rain
Running always running all in vain

You're the one I see when I close my eyes
My love doesn't care, for years, for ifs and whys
Never important what you give as it would only change
The way of life I have to live, my song it may sound strange

I got a song for the fools
Running I was running through the rain
Running always running all in vain
Running I was running through the rain
Running always running all in vain
Running I was running through the rain
Forever
Running always running all in vain
Forever
Running I was running through the rain
Forever Forever
Running hot blood running through my veins

Как ты можешь спрашивать, люблю ли я тебя еще?
Ты знаешь, что я промолчу,
Потому что мы оба знаем, что да.
Бывают ошибки, на которых
Никто не хочет учиться, да и не может.
«Ты не слушал?» «Ты не заботился?» «Ты не понимаешь?»

У меня есть песня для дураков.
Бежал — я бежал сквозь дождь
Бежал — всегда бежал напрасно
Бежал — я бежал сквозь дождь
Бежал — всегда бежал напрасно

Не я влюбился, а любовь сама снизошла на меня1.
Просто так случилось. Появилась ты внезапно и нежданно.
Все, что ты сделала для меня, — нежность в оболочке боли.
Она в моем сердце навсегда, и ничто не напрасно.

У меня есть песня для дураков.
Бежал — я бежал сквозь дождь
Бежал — всегда бежал напрасно
Бежал — я бежал сквозь дождь
Бежал — всегда бежал напрасно

Я вижу твой образ, закрывая глаза.
Для моей любви «если» и «почему» не играют значения.
Неважно, что ты даешь, потому что это изменит лишь
То, как я живу, и мою песню, пусть и звучит это странно.

У меня есть песня для дураков.
Бежал — я бежал сквозь дождь
Бежал — всегда бежал напрасно
Бежал — я бежал сквозь дождь
Бежал — всегда бежал напрасно
Бежал — я бежал сквозь дождь
Всегда
Бежал — всегда бежал напрасно
Всегда
Бежал — я бежал сквозь дождь
Всегда Всегда
Бежал, и по моим венам бежит горячая кровь.

Автор перевода — Lollipop
Страница автора
1) Дословно: «не я упал в любовь, а любовь упала на меня», т.к. выражение fall in love — «влюбиться» дословно значит «упасть в любовь»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни