lyrsense.com

Перевод песни Coming home (ASP)

Coming home Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Coming home

Возвращаясь домой

At night I lie awake
And not a minute longer can I take
The voices I can hear
Chanting of my end creeping near

Angel, spread your wings
How beautiful it sounds, when sirens sing

Coming home
Coming home
To the tiles, the tiles, the tiles...

I can hear them moan
In the wind so cold it cuts through flesh and bone
Now I am prey
They will come for me and I will have to pay

Angel, spread your wings
How beautiful it sounds, when sirens sing

Coming home
Coming home
To the tiles, the tiles, the tiles...

Kein Weg zurück
Kein Weg hinaus

(Outside the wind is howling
You can sense something prowling around
Under your skin it´s crawling
Forever you´ll be falling down)

Beware - no false move
I don´t know why I have to reach the roof
And I run up the stairs
The steps all rotten, but I no longer care

По ночам я лежу без сна,
Не в силах вытерпеть лишнюю минуту.
Я слышу голоса,
Поющие о том, что мой конец все ближе.

Ангел, распрями крылья!
Как прекрасно пение сирен

Возвращаясь домой,
Возвращаясь домой
Под черепицу, черепицу, черепицу...

Я слышу их стоны
В ветре, холод которого проникает под кожу.
Теперь я добыча -
Они придут за мной, и я должен буду заплатить.

Ангел, распрями крылья!
Как прекрасно пение сирен

Возвращаясь домой,
Возвращаясь домой
Под черепицу, черепицу, черепицу...

Нет пути назад
Выхода нет

(Снаружи завывает ветер,
Ты чувствуешь, что что-то рыскает вокруг,
Заползает под кожу.
Ты будешь падать вечно)

Опасайся сделать неверное движение.
Не знаю, почему мне так важно добраться до крыши.
Я бегу вверх по лестнице.
Ступени прогнили, но это меня больше не волнует.

Автор перевода — Lollipop
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

11.12.1967 День рождения Michael „Michi“ Beck — солиста группы Die Fantastischen Vier