Перевод песни Wir sehn uns dann am Meer (Apollo 3)

Ich weiß dass sie es wissen
Ich weiß sie ham's gecheckt
Das Ticket unter'm Kissen war'n
beschissenes Versteck
Doch mach dir keine Sorgen
Du schaffst es ohne mich
die Luft hier wird dich tragen
wenn du durch die Wolken brichst
Ich glaub ich hab' nen' Plan
ich bin das durchgegang'
Ich klau nen Helikopter oder Streifenwagen
und wenn sie mich nicht fang' bleibt alles wie bisher

Wir seh'n uns dann am Meer
und vermissen uns nie mehr
(Wir steh'n auf Strand und Meer!)

Auch wenn Du jetzt denkst es ist zu krass
doch niemand hällt mich auf
Ich weiß dass ich es zu Dir schaff
Und dort wo niemand uns jemals finden wird
verwischen tausend Wellen jede Spur
die zu uns führt
Und wenn es sein muss
kann ich auch nen' Panzer fahrn'
oder nen Flugzeugträger im Rückwärtsgang
Schnapp mir die Air Force One
und flieg Dir hinterher

Я знаю, что они знают.
Я знаю, что они заметили.
Билет под подушкой -
Дурацкий тайник.
Но не волнуйся,
Без меня ты справишься.
Ветер принесет тебя сюда
Сквозь облака.
Думаю, у меня есть план.
Я уже через это проходил,
Я украду вертолет или патрульную машину,
И если меня не поймают, то все останется в силе

Увидимся на море
И больше не будем скучать друг по другу
(Мы будем на морском берегу!)

Тебе может казаться, что это слишком грубо,
Но никто меня не удержит.
Я знаю, что смогу сделать это ради тебя.
И там, где никто нас не найдет,
Тысячи волн сотрут любой след,
Который может к нам привести.
И раз так, то
Я могу водить даже танк
Или повернуть авианосец,
Захватить военно-воздушный флот США
и лететь вслед за тобой.