Перевод песни Die nächste Liebe meines Lebens (Annett Louisan)

es ist wieder für immer
die Welt ist unser Zimmer
wir werden uns auf ewig selbst genügen

gesehen und erkannt
seelenverwandt
nichts wird diese Aussicht je betrüben

so soll es bleiben
jahraus jahrein
mein Herz ist frei bitte
richte dich ein

die nächste Liebe meines Lebens
die nächste endgültige Wahl
die nächste Liebe meines Lebens
das nächste letzte Mal
hey hey hey

es fühlt sich wieder gut an
doch das Leben trinkt sich Mut an
für die längst vorprogrammierte Katastrophe

alle lächeln so bemüht
sie spielen unser Lied
doch sie kennen bereits den Text der letzten Strophe

so soll es bleiben
jahraus jahrein
mein Herz ist frei bitte
richte dich ein

die nächste Liebe meines Lebens….

du bist so anders
in letzter Zeit
hat die Gewohnheit uns schon wieder soweit

die nächste Liebe meines Lebens….

Это снова навсегда.
Мир — это наша комната.
Нам навсегда достаточно только друг друга.

Увидев, распознали
родственные души.
Ничто не омрачит это ощущение.

Так должно продолжаться
из года в год.
Мое сердце свободно, пожалуйста,
приготовься.

Очередная любовь моей жизни,
очередной окончательный выбор
Очередная любовь моей жизни,
очередной последний раз.
Хей, хей, хей

мне снова приятно и хорошо,
но вот жизнь уже отпила глоток храбрости
для давно запраграммированной катастрофы

Все напряженно улыбаются ,
они играют нашу песню.
Но они уже знают слова последней строчки.

Так должно продолжаться
из года в год.
Мое сердце свободно, пожалуйста,
приготовься.

Очередная любовь моей жизни...

ты какой-то другой
в последнее время
привычка нас догнала...

Очередная любовь моей жизни...