home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Eurovision 2012

Переводы песен Евровидение 2012. В этом году много достойных песен!

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

Перевод песни Wenn du jetzt gehst, mimm auch deine Liebe mit (Andrea Berg)

- +

Wenn du jetzt gehst, mimm auch deine Liebe mit

Если ты уйдешь сейчас, то забери с собой свою любовь

Du sagst, dass du mich vermisst
Doch wo Du bist, darf ich nicht sein
Nie hast Du gesagt
Dass es Sie gibt
Glaubst du, dass Sie dich liebt, wie ich

Wenn Du jetzt gehst,
nimm auch deine Liebe mit
Nein, ich brauch sie nicht
Bin ich auch schwach
Wenn Du jetzt gehst,
gib mir meinen Traum zurück
Ich hab Sehnsucht nach Dir
Bei Nacht

Ich lass es gescheh'n
Und doch will sich mein Herz von dir befrei'n
Hab ich Dich verlor'n
Ich kann es spür'n
Dass unser Traum zerbrechlich ist

Ты говоришь, скучаешь ты по мне,
Но там, где Ты, нельзя мне быть.
Ты никогда не говорил,
Что есть Она.
Ты думаешь, Она тебя так любит, как и я?

Если ты уйдешь сейчас,
то забери с собой свою любовь.
Нет, она мне не нужна.
Я так же слабая,
Если ты уйдешь сейчас,
верни ты мне мою мечту.
Я скучаю по Тебе
Ночью.

Пускай случится все, как и должно случится
И, тем не менее, освободиться хочет мое сердце от тебя.
Тебя я потеряла,
Могу я ощущать,
Что мечта наша разбита.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни Wenn du jetzt gehst, mimm auch deine Liebe mit: 2.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Wenn du jetzt gehst, mimm auch deine Liebe mit»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Звездные новости
Треклист:
(12 песен)

Загрузить .mp3 файл; не более 8Мб

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Изучение немецкого языка онлайн

Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям:

24 мая 2012 года Второй полуфинал Евровидение 2012

de.lyrsense

Переводы

Интересное

Общение
Хостинг нашего сайта — SPRINTHOST.RU: быстрый и надежный хостинг!
Copyright © lyrsense.com, 2009–2012


Перевод песни Wenn du jetzt gehst, mimm auch deine Liebe mit (Andrea Berg). Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода. Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов.