lyrsense.com

Перевод песни Schenk mir die eine Nacht (Andrea Berg)

Schenk mir die eine Nacht Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Schenk mir die eine Nacht

Подари мне одну ночь

Die Nacht beginnt
du schläfst noch einmal bei mir
es fällt mir schwer - dich nicht zu berühr'n
dich zu verlier'n
du liegst noch wach - nimmst meine Hand
und streichelst mich
im Zauber dieser Nacht -
hab ich dir gesagt

Schenk mir die eine Nacht
lass mir die Träume
es bleibt uns nicht viel Zeit - für Zärtlichkeit
Schenk mir die eine Nacht
ich kann's in deinen Augen sehn
morgen schon wirst du von mir geh'n

Du gehst zur Tür - schaust dich nicht um
sagst kein Wort
ich bin verwirrt - verrückt - nach dir
du gehst fort
ein letzter Blick -
und ich hab große Angst um dich
gibt sie dir, soviel mehr -
liebst du sie so sehr

Ein neuer Tag - du rufst mich an
und sagst zu mir
mir fehlt deine Liebe
ich sehne mich nach dir

Ночь начинается,
Ты еще раз спишь со мной.
Мне так тяжело – не прикасаться к тебе,
Терять тебя.
Ты все еще не спишь – берешь мою руку
И ласкаешь меня.
Под влиянием чар этой ночи
я тебе сказала:

Подари мне одну ночь,
Оставь мне мечты,
У нас так мало времени осталось – для нежности.
Подари мне одну ночь,
Я вижу в твоих глазах,
Что завтра ты уйдешь.

Ты подходишь к двери, не оборачиваясь,
Не говоришь ни слова.
Я запуталась – сошла с ума – из-за тебя.
Ты уходишь.
Последний взгляд –
И я начинаю бояться за тебя.
Даст ли она тебе больше –
любишь ли ты ее так сильно?

Новый день – ты мне звонишь
И говоришь мне:
«Мне не хватает твоей любви,
Я по тебе скучаю».

Автор перевода — Woland
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни