Перевод песни Mich schaffst du nicht (Andrea Berg)

Du hast gut gespielt, Kompliment
hast mich total naiv erwischt
ich bin entäuscht. Ja. das stimmt
und heul vielleicht wie ein Kind
doch wenn du glaubst ich sterb, irrst du dich

Mich schaffst du nicht
denn ich steh bald wieder auf
Mich schaffst du nicht
glaub mir da wird nie was draus
Bin ich jetzt auch down
ohne Selbstvertraun
Mich schaffst du nicht
denn mein Herz hält viel mehr aus

Du hast dich bestimmt groß gefühlt
denn ich war echt in dich verliebt
Und es traf mich so gemein
ich werd noch lang traurig sein
doch trotzdem hast du mich nie besiegt

Mich schaffst du nicht
denn ich steh bald wieder auf
Mich schaffst du nicht
glaub mir da wird nie was draus
Bin ich jetzt auch down
ohne Selbstvertraun
Mich schaffst du nicht
denn mein Herz hält viel mehr aus

Mich schaffst du nicht
denn ich steh bald wieder auf
Mich schaffst du nicht
glaub mir da wird nie was draus
Bin ich jetzt auch down
ohne Selbstvertraun
Mich schaffst du nicht
denn mein Herz hält viel mehr aus

Mich schaffst du nicht
denn ich steh bald wieder auf
Mich schaffst du nicht
glaub mir da wird nie was draus
Bin ich jetzt auch down
ohne Selbstvertraun
Mich schaffst du nicht
denn mein Herz hält viel mehr aus

Ты хорошо играл — комплимент,
Считал меня совсем наивной.
Я разочарована. Да, это так,
И рыдаю, пожалуй, как дитя,
Но если ты думаешь, что я умру — ты ошибаешься.

Тебе не справится со мной,
Ведь упав, я поднимаюсь вновь.
Тебе не справиться со мной,
Поверь мне, из этого не выйдет ничего.
Даже если я сейчас внизу,
Без капли веры в себя,
Тебе не справиться со мной,
Ведь мое сердце способно вынести значительно больше.

Ты, несомненно, чувствовал себя непревзойденным,
Ведь я в тебя влюбилась.
Это показалось мне настолько низким,
Что буду еще долго печальной.
Но, все же, ты меня ни разу не победил.

Тебе не справится со мной,
Ведь упав, я поднимаюсь вновь.
Тебе не справиться со мной,
Поверь мне, из этого не выйдет ничего.
Даже если я сейчас внизу,
Без капли веры в себя,
Тебе не справиться со мной,
Ведь мое сердце способно вынести значительно больше.

Тебе не справится со мной,
Ведь упав, я поднимаюсь вновь.
Тебе не справиться со мной,
Поверь мне, из этого не выйдет ничего.
Даже если я сейчас внизу,
Без капли веры в себя,
Тебе не справиться со мной,
Ведь мое сердце способно вынести значительно больше.

Тебе не справится со мной,
Ведь упав, я поднимаюсь вновь.
Тебе не справиться со мной,
Поверь мне, из этого не выйдет ничего.
Даже если я сейчас внизу,
Без капли веры в себя,
Тебе не справиться со мной,
Ведь мое сердце способно вынести значительно больше.