Перевод песни Halt mich, küß mich (Andrea Berg)

Deine Stimme streichelt mich.
Meine Haut, die glaubt dir jedes Wort.
Und tief im innern kann ich spüren,
wie mich dein Gefühl berührt.
Und ich wünsch mir,
das geht nie vorbei.

Halt mich fest und liebe mich.
Komm und geh zu weit.
Lass dich ganz
von deiner Sehnsucht besiegen.
Halt mich, küss mich,
fall mit mir in die Nacht hinein.
Lass mich Teil von deinen Träumen sein.

Deine Hände sagen mir,
das ich nicht gelebt hab ohne dich.
Will mit dir über Grenzen gehen,
mich in deinen Augen sehn.
Bin total gefangen
und doch frei.

Halt mich fest und liebe mich.
Komm und geh zu weit.
Lass dich ganz
von deiner Sehnsucht besiegen.
Halt mich, küss mich,
fall mit mir in die Nacht hinein.
Lass mich Teil von deinen Träumen sein.

Halt mich fest und liebe mich.
Komm und geh zu weit.
Lass dich ganz
von deiner Sehnsucht besiegen.
Halt mich, küss mich,
fall mit mir in die Nacht hinein.
Lass mich Teil von deinen Träumen sein.

Halt mich fest und liebe mich.
Komm und geh zu weit.
Lass dich ganz
von deiner Sehnsucht besiegen.
Halt mich, küss mich,
fall mit mir in die Nacht hinein.
Lass mich Teil von deinen Träumen sein.

Твой голос наносит по мне удары.
Моя кожа, Она верит каждому твоему слову.
Где-то глубоко внутри меня я ощущаю,
Как меня задевают твои чувства
И я себе желаю,
Чтобы это не прошло никогда.

Держи меня крепко и люби меня,
Приди и зайди слишком далеко.
Дай твоему желанию
Победить.
Держи меня, целуй меня,
Падай со мною в ночь.
Позволь мне быть частью твоих грёз.

Твои руки говорят мне,
Что я раньше не жила без тебя.
Хочу с тобой зайти за черту,
Хочу увидеть себя в твоих глазах.
Я поймана и,
В то же время, свободна.

Держи меня крепко и люби меня,
Приди и зайди слишком далеко.
Дай твоему желанию
Победить.
Держи меня, целуй меня,
Падай со мною в ночь.
Позволь мне быть частью твоих грёз.

Держи меня крепко и люби меня,
Приди и зайди слишком далеко.
Дай твоему желанию
Победить.
Держи меня, целуй меня,
Падай со мною в ночь.
Позволь мне быть частью твоих грёз.

Держи меня крепко и люби меня,
Приди и зайди слишком далеко.
Дай твоему желанию
Победить.
Держи меня, целуй меня,
Падай со мною в ночь.
Позволь мне быть частью твоих грёз.