home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Eurovision 2012

Переводы песен Евровидение 2012. В этом году много достойных песен!

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

Перевод песни Eisblumen blüh'n (Andrea Berg)

- +
Теги: Новогодние и рождественские песни

Eisblumen blüh'n

Цветут ледяные цветы

Leise fällt der Schnee und weis färbt sich der See.
Eisblumen erblüh'n nichts ist jetzt mehr grün,
Und aus den Stuben Musik Wärme die man fühlt.

Winterzeit für Kinderaugen Wirklichkeit,
wenn weise Himmelstränen zu Eis gefrieren.
Winterzeit nur Liebe und Geborgenheit,
denn Weihnacht steht bald vor unsrer Tür.

Stimmen fröhlich laut, Männer aus Schnee gebaut,
Zweige brechen fast unter der weisen Last,
Zimtsternen und Mandelgeruch liegt heut in der Luft.

Winterzeit für Kinderaugen Wirklichkeit,
wenn weise Himmelstränen zu Eis gefrieren.
Winterzeit nur Liebe und Geborgenheit,
denn Weihnacht steht bald vor unsrer Tür

Тихо падает снег и окрашивает озеро белым.
Расцветают цветы ледяные, нет места зелени,
А из комнат музыка слышна и тепло ощутимо.

Зима для детей – действительность,
В которой белые слезы небес превращаются в лед.
Зима – лишь любовь и чувство защищенности,
Ведь Рождество стучится в наши двери.

Голоса так радостно звучат, слеплен снеговик,
Веточки ломаются под белой ношей,
Звездочки из корицы и запах миндаля парит сегодня в воздухе.

Зима для детей – действительность,
В которой белые слезы небес превращаются в лед.
Зима – лишь любовь и чувство защищенности,
Ведь Рождество стучится в наши двери.
Теги: Новогодние и рождественские песни

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни Eisblumen blüh'n: 1.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Eisblumen blüh'n»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Звездные новости
Треклист:
(14 песен)

Загрузить .mp3 файл; не более 8Мб

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Изучение немецкого языка онлайн

Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям:

26 мая 2012 Финал Евровидение 2012! Не пропустите!

de.lyrsense

Переводы

Интересное

Общение
Хостинг нашего сайта — SPRINTHOST.RU: быстрый и надежный хостинг!
Copyright © lyrsense.com, 2009–2012


Перевод песни Eisblumen blüh'n (Andrea Berg). Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода. Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов.