home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Дружим с группами VK

Партнёрская программа для групп и фан-клубов вКонтакте .

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

Перевод песни Ein Schiff wird kommen (Andrea Berg)

- +

Ein Schiff wird kommen

Придет корабль

Ich bin ein Mädchen von Pyräus
und liebe den Hafen, die Schiffe und das Meer
ich lieb das Lachen der Matrosen
und Küsse die schmecken
nach See, nach Salz und Teer

Mich lockt der Zauber von Pyräus
drum stehe ich Abend für Abend hier am Kai
und warte auf dir fremden Schiffe
aus Hongkong, aus Java, aus Chile und Shanghai

Ein Schiff wird kommen
und das bringt mir den einen
den ich so lieb wie keinen
und der mich glücklich macht
Ein Schiff wird kommen
und meinen Traum erfüllen
und meine Sehnsucht stillen
die Sehnsucht mancher Nacht

Ich bin ein Mädchen von Pyräus
und wenn eines Tages mein Herz ich mal verlier
dann muss es einer sein vom Hafen
nur so einen Burschen wünsch ich für's Leben mir

Und später stehen meine Kinder
dann Abend für Abend hier am Kai
und warten auf die fremden Schiffe
aus Hongkong,aus Java,aus Chile und Shanghai

Я девушка из Пирей
И люблю порт, корабли и море.
Я люблю смех матросов
И поцелуи, что на вкус,
словно море, деготь и соль.

Меня манит магия Пирей,
Я стою каждый вечер здесь, у причала
И жду чужие корабли
Из Гонконга, из Явы, из Шанхая и Чили.

Придет корабль
И увезет меня с собой,
Ведь я это люблю, как никто другой,
Он сделает меня счастливой.
Придет корабль
И исполнит мою мечту,
И успокоит мою тоску,
Тоску некоторых ночей.

Я девушка из Пирей
И когда я влюблюсь однажды,
Это будет кто-то из верфи,
Лишь такого парня хочу.

Затем будут стоять мои дети
Каждый вечер здесь, у причала
И будут ждать чужие корабли
Из Гонконга, из Явы, из Шанхая и Чили.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни Ein Schiff wird kommen: 1.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Ein Schiff wird kommen»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Звездные новости
Треклист:
(13 песен)

Загрузить .mp3 файл; не более 8Мб

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Изучение немецкого языка онлайн

Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям:

Вчера

19.05.1968 День рождения Rodrigo "Rod" Espindola - бас-гитариста группы Die Ärzte

de.lyrsense

Переводы

Интересное

Общение
Хостинг нашего сайта — SPRINTHOST.RU: быстрый и надежный хостинг!
Copyright © lyrsense.com, 2009–2012


Перевод песни Ein Schiff wird kommen (Andrea Berg). Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода. Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов.