home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Eurovision 2012

Переводы песен Евровидение 2012. В этом году много достойных песен!

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

Перевод песни Du warst nicht frei für mich (Andrea Berg)

- +

Du warst nicht frei für mich

Ты не был свободен для меня

Dunkler Mond, ein Sturm entfacht.
Luft vibriert, stockfinstre Nacht.
Regen fällt, schemenhafte Lichter.
Ein kleines Haus für die Nacht.

Du warst nicht frei für mich.
Und doch, ich liebte dich.
Du warst ganz nah bei mir.
So nah, wie niemals mehr.
Illusion der Zärtlichkeit,
für kurze Zeit.
Dunkler Mond, du, dort oben,
ich suche dich.

Kühl die Luft, ich streichel dich.
Und ein Traum begleitet mich.
Schau hinaus, seh die Wolken fliegen.
Ein heller Stern zeigt sein Gesicht.

Темная луна, надвигается гроза.
Воздух вибрирует, непроглядная тьма.
Идет дождь, призрачные огни.
Маленький домик на ночь.

Ты не был свободен для меня.
И, тем не менее, я любила тебя.
Ты был совсем близко ко мне.
Так близко, как никогда.
Иллюзия нежности
На короткое время.
Темная луна, ты, там наверху,
Я тебя ищу.

Прохладный воздух, я ласкаю тебя.
И мечта провожает меня.
Выгляни, посмотри, как летят облака.
Яркая звезда показывает свой лик.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни Du warst nicht frei für mich: 3.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Du warst nicht frei für mich»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Звездные новости

Загрузить .mp3 файл; не более 8Мб

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям:

Вчера

19.05.1968 День рождения Rodrigo "Rod" Espindola - бас-гитариста группы Die Ärzte