Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Bleib (Andrea Berg)

Bleib

Останься


Bleib, ich hab' geträumt,
du warst nur ein Freund
halt mich so fest du kannst
und küss sie weg die Angst
komm bleib doch irgendwann.

Lass mich heut Nacht nicht allein,
es tut so gut dir nah zu sein.
Bleib, ich hab geträumt
von deiner Zärtlichkeit.

Die Zeit bleibt steh'n für uns,
für uns zwei,
geht die Nacht nie vorbei.

Heil mein Seelenkleid
mit deiner Zärtlichkeit
streichel mir das Glück
in mein Herz zurück.

Morgen früh bin ich
wieder stark für dich
nur heute grad mal nicht.

Lass mich diese Welt vergessen
will mit dir allein den Mond berühr'n
dich spür'n

Останься, я мечтала,
Ты был лишь другом.
Держи меня так крепко, как только сможешь
И целуй, прочь страх,
Давай, останься же.

Не оставляй меня одну сегодня ночью,
Мне так приятно быть с тобою рядом.
Останься, я мечтала
О твоей нежности.

Время остановилось для нас,
Для нас двоих,
Ночь не растает никогда.

Исцели мою душу
Своею нежностью.
Примани лаской счастье
В мое сердце.

Ранним утром я вновь
Сильна для тебя,
Только сегодня нет.

Дай мне забыть этот мир,
Хочу с тобой касаться я луны
И ощущать тебя.

Автор перевода — Woland
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bleib — Andrea Berg Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

23.04.(1936) день рождения американского певца, одного из пионеров рок-н-ролла Roy Orbison.