lyrsense.com

Перевод песни Memory (And One)

Memory Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Memory

Память

Memory, memory - only trouble in a sanity, sanity
Memory, memory - you will always bring me down

Nothing to say, empty way
Tell me now would you remember the day
Memory, memory - wish you had a good play

Here I am
With my hands on the wall of the past
You know you've got to ignore
The letters you saved in your head before

Digging a hole to hide the thoughts you found
Only gleaming like dream pearls on the ground
I know it's only for you

Here I am
In the house of illusions
I hear a knock on my door once more
It's better to open than feed the core

Painting the walls again, now you see
It's the rule of your own society
And now it's only for me

Read me
Hold me
Write me

Память, память — только горе от ума, от ума
Память, память — из-за тебя я всегда буду страдать1

Нечего сказать, свободный путь
Скажи мне, помнишь ли ты тот день?
Память, память — хотела ли ты, чтобы было интересно?

И вот я здесь,
Опираясь руками на стену прошлого,
Ты знаешь, что должна игнорировать -
Письма ты сохранила в своей голове прежде.

Копая яму, чтобы скрыть мысли, ты нашла
Блестящий, как мечта, жемчуг на земле -
Я знаю, это только для тебя.

И вот я здесь,
В доме иллюзий,
Я слышу стук в дверь ещё раз -
Лучше открыть, чем усиливать их.

Снова окрашенные стены, теперь ты видишь -
Это норма твоего собственного общества,
И сейчас это только для меня...

Прочти меня
Удержи меня
Напиши мне

Автор перевода — BigDen
под редакцией lyrsense.com

1) bring down — повергать в уныние; заставлять страдать (You really bring me down — Как я из-за тебя страдаю)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


S.T.O.P.

S.T.O.P.

And One


Треклист (1)
  • Memory

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

06.12.1955 День рождения Richard Pappik - ударника группы Element of crime