Перевод песни Unter Wasser (Adel Tawil)

Keine Chance, es ist viel zu tief
Keine Chance, es geht alles schief
Ich sinke
Ich sinke
Allein im Nichts und schwerelos
Dieses Blau ist viel zu groß
Ich sinke
Ich sinke
Was mal erreichbar schien erst jetzt so fern
Der Abwärtsdruck legt sich auf mein Herz
Für mich ist es schon kurz vor vorbei
Doch dein Sauerstoff reicht für uns zwei

Mit dir kann ich unter Wasser überleben
Nur du holst mich langsam wieder rauf
Ich weiß, mit dir kann ich unter Wasser überleben
Und ich fühle wie du in meine Angst eintauchst
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf zu dir

Keine Chance, es ist viel zu spät
Keine Chance, wenn die Liebe fehlt
Ich sinke
Ich sinke
Viel zu viel, ich werd verrückt
Ich schwimm durch nichts, ich brauche dich
Ich sinke
Ich sinke
Was ist passiert, ich lieg am Grund
Und schneid mir die Haut an den Korallen wund
Für mich ist es schon kurz vor vorbei
Doch dein Sauerstoff reicht für uns zwei

Mit dir kann ich unter Wasser überleben
Nur du holst mich langsam wieder rauf
Ich weiß, mit dir kann ich unter Wasser überleben
Und ich fühle wie du in meine Angst eintauchst
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf zu dir

Hol mich wieder rauf
Hol mich langsam wieder rauf
Hol mich wieder rauf zu dir

Mit dir kann ich unter Wasser überleben
Nur du holst mich langsam wieder rauf
Ich weiß, mit dir kann ich unter Wasser überleben
Und ich fühle wie du in meine Angst eintauchst
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf zu dir

Hol mich wieder rauf
Hol mich langsam wieder rauf
Hol mich wieder rauf zu dir

Нет шансов, слишком глубоко,
Нет шансов, всё вокруг рушится.
Я тону,
Я тону.
Я один ухожу в пустоту, невесомо,
Эта синева слишком огромна,
Я тону,
Я тону.
То, что казалось достижимым, теперь так далеко.
Понижательное давление ложится на мое сердце,
Для меня с недавнего времени это закончилось,
Но твоего кислорода нам хватает на двоих.

С тобой я могу выжить под водой,
Только ты меня медленно вытаскиваешь наверх.
Я знаю, что с тобой я могу выжить в воде,
И я чувствую, как ты погружаешься в мои страхи.
Вытащи меня снова наверх,
Вытащи меня снова наверх,
Вытащи меня снова наверх к себе.

Нет шансов, слишком поздно,
Нет шансов, если любви не хватает,
Я тону,
Я тону.
Это уже слишком, я схожу с ума,
Я плаваю в пустоте, мне нужна ты,
Я тону,
Я тону,
Что случилось? Я лежу на дне,
И режу кожу о кораллы в кровь,
Для меня с недавнего времени это закончилось,
Но твоего кислорода нам хватает на двоих.

С тобой я могу выжить под водой,
Только ты меня медленно вытаскиваешь наверх.
Я знаю, что с тобой я могу выжить в воде,
И я чувствую, как ты погружаешься в мои страхи.
Вытащи меня снова наверх,
Вытащи меня снова наверх,
Вытащи меня снова наверх к себе.

Вытащи меня снова наверх,
Вытащи меня снова медленно наверх,
Вытащи меня снова наверх к себе.

С тобой я могу выжить под водой,
Только ты меня медленно вытаскиваешь наверх.
Я знаю, что с тобой я могу выжить в воде,
И я чувствую, как ты погружаешься в мои страхи.
Вытащи меня снова наверх,
Вытащи меня снова наверх,
Вытащи меня снова наверх к себе.

Вытащи меня снова наверх,
Вытащи меня снова медленно наверх,
Вытащи меня снова наверх к себе.