Перевод песни Ich denk an... (2raumwohnung)

Ich denk an dich
Ich kann nicht anders
An jeder Straßenecke bleibe ich stehen

Ich denk an dich
Was soll ich machen
Meine Gedanken wollen sich nur um dich drehen

Ich sehe dich
In jedem Bild
Alle Farben werden dein Gesicht
Ich höre dich
In jedem Ton
Es gibt kein einziges Geräusch ohne dich

Ich denk an dich
Und all die Menschen die vorübergehen seh'ich nicht

Ich denk an dich
Wie du wohl aussiehst
Hier in dem hellen Sonnenlicht

Ich sehe dich
Wo niemand ist
Du wartest hinter jeder Tür
Ich höre dich
Wenn alles schweigt
Deine Stimme klingt für immer in mir

Ich bin bei dir
Du bist mir nah
Ich wünsch mir nur
Du wärest da

Ich denk an dich
An deine Haare
Die sind doch länger oder nicht

Ich denk an dich
Wo bist du gerade
Vielleicht lachst du oder sprichst

Ich sehe dich
In anderer Zeit
Ich weiß nicht mehr wie spät es ist
Ich höre dich von noch so weit
Weil du das allerschönste Läuten bist

Jetzt steh ich hier
Und sing für dich
Ein Liebeslied
Das wollte ich nicht

Я думаю о тебе,
Ни о чем другом.
Замираю на каждом углу.

Я думаю о тебе.
Что мне остается делать?
Мои мысли хотят крутиться лишь вокруг тебя.

Я вижу тебя
В каждой картине.
Каждый цвет — твое лицо.
Я слышу тебя
В каждом звуке.
Нет ни одного звука без тебя.

Я думаю о тебе
И не замечаю прохожих.

Я думаю о тебе.
Как бы ты выглядел
В этом солнечном свете.

Я вижу тебя там,
Где никого нет.
Ты ждешь за каждой дверью.
Я слышу тебя,
Когда все молчат.
Твой голос всегда звучит во мне.

Я рядом с тобой.
Ты так близко ко мне.
Я хочу лишь, чтобы
Ты был здесь.

Я думаю о тебе,
О твоих волосах,
Стали ли они длиннее или нет.

Я думаю о тебе:
Где ты сейчас?
Возможно, сейчас смеешься или говоришь.

Я вижу тебя
В другом времени.
И больше не знаю, который час.
Я слышу тебя издалека,
Потому что ты самый прекрасный звон.

Сейчас стою здесь
И пою для тебя
Песню о любви.
Этого я не хотела.