Перевод песни An einem sonnigen Tag (2raumwohnung)

An einem sonnigen Tag
seh ich sie über die Straße gehen
dunkle Brille
sie hat mich nicht gesehen

Sie steht vorm Kino um 11
der Film läuft schon seit halb zehn
ein Mann kommt raus - sieht traurig aus
sie sagt sie hat ihn schon gesehen

In einer fremden Bar
sie trinkt zu viel und alle reden laut
jemand sieht sie länger an
da steht sie auf und rennt hinaus

Sie telefoniert
und zieht sich an
Jacke, Brille
irgendetwas fängt von vorne an

Одним солнечным днём
Я вижу, как она идёт по улице
В тёмных очках.
Она меня не увидела.

Около 11 она стоит перед кинотеатром -
Фильм идёт уже полтора часа.
Выходит мужчина — он выглядит печальным.
Она говорит, что уже видела его.

В незнакомом баре
Она много пьёт, а все шумят.
Кто-то долго смотрит на неё,
Она встает и выбегает на улицу.

Она звонит
И надевает
Куртку и очки.
Что-то начинается с начала.